7489

rāʿaʿ רָעַע ‘faire le mal’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: רָעַע, רָעַע

rāʿaʿ v
1) être mauvais, être mal
  1a) (Qal)
   1a1) être déplaisant
   1a2) être triste, cruel
   1a3) être nuisible
   1a4) être méchant (moralement)
  1b) (Hifil)
   1b1) porter préjudice ou faire mal
   1b2) faire le mal, méchamment
   1b3) le mal, la malice
2) rompre, briser, casser
  2a) (Qal)
   2a1) briser
   2a2) brisé, cassé
   2a3) être brisé, être rompu
  2b) (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis enpièces

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 31:7, 48:17, 21:11, 21:12, 44:5, 19:7, 43:6, 19:9, 38:10 Exode 5:22, 5:23 Code lévitique 5:4 Nombres 20:15, 16:15, 11:11 Deutéronome 15:9, 28:54, 28:56, 15:10, 26:6 Josué 24:20 Juges 19:23 1 Samuel 25:34, 18:8, 8:6, 12:25, 26:21 2 Samuel 11:27, 11:25 1 Rois 14:9, 17:20, 16:25 2 Rois 21:11 Isaïe 9:16, 31:2, 8:9, 65:25, 1:4, 41:23, 59:15, 11:9, 14:20, 24:19, 1:16 Jérémie 7:26, 16:12, 31:28, 20:13, 38:9, 4:22, 40:4, 25:6, 10:5, 23:14, 25:29, 11:16, 13:23, 15:12 Jonas 4:1 Michée 3:4, 4:6, 5:5 Cephania 1:12 Zacharie 8:14 Psaumes 64:3, 94:16, 92:12, 27:2, 74:3, 37:8, 37:1, 105:15, 119:115, 37:9, 15:4, 44:3, 2:9, 22:17, 26:5 Proverbes 18:24, 17:4, 24:19, 4:16, 24:18, 11:15, 24:8 Job 34:24, 8:20 Ruth 1:21 Néhémie 2:3, 2:10, 13:8 1 Chroniques 21:17, 16:22, 21:7

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.