7523

rāṣaḥ רָצַח ‘tuer’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

rāṣaḥ v
1) assassiner, tuer
  1a) (Qal) meurtre
   1a1) prémédité
   1a2) accidentel
   1a3) comme vengeur
   1a4) assassin (intentionnel)
  1b) (Nifal) être tué
  1c) (Piel)
   1c1) tuer, abattre, assassiner
   1c2) meurtrier, assassin
  1d) (Pual) être tué

Apparitions dans le texte biblique : Exode 20:13 Nombres 35:17, 35:18, 35:21, 35:30, 35:28, 35:27, 35:25, 35:16, 35:26, 35:6, 35:31, 35:19, 35:12, 35:11 Deutéronome 4:42, 19:6, 22:26, 19:3, 19:4, 5:17 Josué 21:13, 20:6, 20:5, 21:21, 21:27, 21:32, 21:38, 20:3 Juges 20:4 1 Rois 21:19 2 Rois 6:32 Isaïe 1:21 Jérémie 7:9 Osée 6:9, 4:2 Psaumes 62:4, 94:6 Proverbes 22:13 Job 24:14

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.