7843

šāḥat שָׁחַת ‘détruire’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

šāḥat v
1) détruire, corrompre, aller à la ruine, décadence
1a) (Nifal) être gâté, être pillé, être corrompu, être abîmé, être ruiné, être pourri
1b) (Piel)
1b1) piller, ruiner
1b2) pervertir, corrompre, traiter avec corruption
1c) (Hifil)
1c1) piller, ruiner, détruire
1c2) pervertir, corrompre (moralement)
1c3) destructeur
1d) (Hofal) pillé, ruiné

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 19:29, 18:31, 18:32, 18:28, 38:9, 19:14, 6:11, 6:12, 6:13, 19:13, 6:17, 9:11, 13:10, 9:15 Exode 21:26, 12:23, 32:7, 8:20 Code lévitique 19:27 Nombres 32:15 Deutéronome 4:31, 10:10, 20:19, 9:26, 4:16, 31:29, 9:12, 4:25, 20:20, 32:5 Josué 22:33 Juges 2:19, 6:5, 20:21, 20:25, 20:35, 20:42, 6:4 1 Samuel 26:9, 26:15, 6:5, 13:17, 23:10, 14:15 2 Samuel 20:15, 1:14, 24:16, 14:11, 20:20, 11:1 2 Rois 19:12, 8:19, 13:23, 18:25 Isaïe 37:12, 65:25, 1:4, 51:13, 65:8, 36:10, 54:16, 11:9, 14:20 Jérémie 13:14, 36:29, 13:7, 15:6, 18:4, 4:7, 22:7, 2:30, 15:3, 5:10, 51:1, 51:25, 11:19, 49:9, 13:9, 6:5, 12:10, 51:11, 51:20, 6:28, 48:18 Ézéchiel 9:8, 20:44, 23:11, 22:30, 43:3, 28:17, 30:11, 5:16, 20:17, 26:4, 16:47 Osée 11:9, 9:9, 13:9 Amos 1:11 Nahoum 2:3 Cephania 3:7 Malachie 3:11, 1:14, 2:8 Psaumes 14:1, 53:2, 78:45, 106:23, 78:38 Proverbes 28:24, 18:9, 23:8, 6:32, 11:9, 25:26 Ruth 4:6 Lamentations 2:8, 2:5, 2:6 Daniel 9:26, 8:25, 11:17, 8:24 1 Chroniques 21:12, 21:15, 20:1 2 Chroniques 27:2, 21:7, 34:11, 35:21, 12:7, 24:23, 25:16, 26:16, 36:19, 12:12

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.