7901

šāxav שָׁכַב ‘coucher’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

šāxav v
1) se coucher
  1a) (Qal)
   1a1) être couché, se coucher
   1a2) loger
   1a3) se coucher (pour des relations sexuelles)
   1a4) se coucher (dans la mort)
   1a5) se reposer, se relâcher (figuré)
  1b) (Nifal) être couché avec (sexuellement)

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 19:32, 19:33, 19:34, 19:35, 28:13, 35:22, 47:30, 26:10, 28:11, 39:7, 34:7, 39:14, 30:16, 39:10, 30:15, 39:12, 19:4, 34:2 Exode 22:15, 22:26, 22:18 Code lévitique 20:11, 19:20, 26:6, 15:18, 15:24, 15:33, 20:12, 20:13, 20:18, 20:20, 14:47, 18:22, 15:4, 15:20, 15:26 Nombres 5:13, 5:19, 23:24, 24:9 Deutéronome 22:29, 27:20, 27:22, 31:16, 22:22, 22:23, 22:25, 22:28, 24:12, 24:13, 27:21, 27:23, 11:19, 6:7 Josué 2:1, 2:8 Juges 16:3, 5:27 1 Samuel 26:7, 26:5, 2:22, 3:5, 3:6, 3:9, 3:15, 3:3, 3:2 2 Samuel 7:12, 13:5, 13:14, 11:9, 11:11, 11:13, 12:24, 13:8, 12:3, 13:6, 13:11, 4:5, 11:4, 12:16, 12:11, 8:2, 13:31, 4:7 1 Rois 1:21, 2:10, 11:21, 11:43, 14:20, 14:31, 15:8, 15:24, 16:6, 16:28, 21:4, 22:40, 22:51, 1:2, 21:27, 19:5, 19:6, 17:19, 3:20, 3:19 2 Rois 8:24, 10:35, 13:9, 13:13, 14:16, 14:22, 14:29, 15:7, 15:22, 15:38, 16:20, 20:21, 21:18, 24:6, 9:16, 4:21, 4:11, 4:32, 4:34 Isaïe 56:10, 50:11, 14:8, 14:18, 51:20, 43:17 Jérémie 3:25 Ézéchiel 32:29, 31:18, 32:32, 4:9, 32:21, 4:6, 32:27, 4:4, 32:30, 23:8, 32:19, 32:28 Osée 2:20 Amos 6:4 Jonas 1:5 Michée 7:5 Psaumes 68:14, 57:5, 3:6, 41:9, 88:6, 4:9 Proverbes 3:24, 6:22, 23:34, 6:10, 24:33, 6:9 Job 3:13, 7:21, 27:19, 14:12, 7:4, 11:18, 40:21, 38:37, 21:26, 30:17, 20:11 Ruth 3:8, 3:14, 3:7, 3:13, 3:4 Lamentations 2:21 Ecclésiaste 4:11, 2:23 2 Chroniques 9:31, 12:16, 13:23, 16:13, 21:1, 26:2, 26:23, 27:9, 28:27, 32:33, 33:20, 16:14

2014 — 2026 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Responsable éditorial de la section française : M. Hardy (ENS, ICB).
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.