7921

šāxōl שָׁכֹל ‘être privée’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire
Variantes: שָׁכֹל, שָׁכוּל, מְשַׁכֶּ֫לֶת

šāxōl Av Badj Cn, f
1) être privé, rendu sans enfant, échouer, avorter, faire une faussecouche
  1a) (Qal) être privé
  1b) (Piel)
   1b1) priver d'enfants
   1b2) rendre stérile, montrer de la stérilité
   1b3) avorter, faire une fausse couche
  1c) (Hifil) avortement, fausse couche

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 42:36, 27:45, 43:14, 31:38 Exode 23:26 Code lévitique 26:22 Deutéronome 32:25 1 Samuel 15:33 2 Rois 2:19, 2:21 Isaïe 49:21 Jérémie 15:7 Ézéchiel 36:12, 36:13, 5:17, 14:15 Osée 9:12, 9:14 Malachie 3:11 Job 21:10 Lamentations 1:20

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.