8003

šālēm שָׁלֵם ‘à son comble’ (hébreu)

Étymologie?: vient de šālēm שָׁלֵם ‘rendre’
Racines: שׁלם

šālēm adj
1) complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix
  1a) complet
   1a1) achevé, parfait
   1a2) fini
  1b) sûr, saine et sauf, indemne
  1c) paix (de l'alliance de paix, de l'esprit)
   1c1) parfait, complet (dans la garde de la relation avec l'alliance)

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 34:21, 15:16, 33:18 Deutéronome 25:15, 27:6 Josué 8:31 1 Rois 11:4, 15:3, 6:7, 8:61, 15:14 2 Rois 20:3 Isaïe 38:3 Amos 1:6, 1:9 Nahoum 1:12 Proverbes 11:1 Ruth 2:12 1 Chroniques 28:9, 12:39, 29:19, 29:9 2 Chroniques 16:9, 19:9, 15:17, 8:16, 25:2

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.