8213

šāfēl שָׁפֵל ‘abaisser’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

šāfēl v
1) être ou devenir bas, baisser, enfoncer, être humilié, être abaissé
  1a) (Qal) être ou devenir bas
  1b) (Hifil)
   1b1) abaisser, rabaisser, humilier
   1b2) se tenir dans un lieu inférieur, montrer de l'abaissement
   1b3) se mettre bas, s'asseoir à terre

Apparitions dans le texte biblique : 1 Samuel 2:7 2 Samuel 22:28 Isaïe 10:33, 2:9, 2:11, 2:17, 5:15, 29:4, 25:11, 25:12, 26:5, 40:4, 32:19, 2:12, 13:11, 57:9 Jérémie 13:18 Ézéchiel 21:31, 17:24 Psaumes 75:8, 113:6, 147:6, 18:28 Proverbes 29:23, 25:7 Job 22:29, 40:11

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.