8478

taḥat תַּחַת ‘au-dessous’ (hébreu)

Étymologie?: vient de le même mot que tōḥa תּוֹחַ ‘Thoach’
Racines: תוח

taḥat n, m
1) la partie de dessous, au-dessous, au lieu de cela, comme, pour, pour l'amour de, à plat, où, au lieu que
  1a) le dessous
  1b) au-dessous
  1c) sous
   1c1) au pied de (idiome)
   1c2) douceur, soumission, femme, un être chargé ou opprimé (figuré)
   1c3) de soumission ou conquête
  1d) ce qui est sous quelqu'un, le lieu où l'on se tient
   1d1) au lieu de, à la place de (sens de transfert)

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 49:25, 22:13, 24:2, 24:9, 44:33, 2:21, 4:25, 35:4, 1:9, 21:15, 44:4, 18:8, 41:35, 47:29, 50:19, 16:9, 1:7, 30:2, 35:8, 30:15, 6:17, 7:19, 36:34, 36:39, 36:35, 36:33, 36:38, 36:36, 18:4, 36:37 Exode 17:12, 26:19, 26:21, 26:25, 36:24, 36:26, 36:30, 29:30, 21:20, 21:26, 21:27, 21:36, 21:37, 10:23, 17:14, 16:29, 32:19, 6:7, 24:10, 21:23, 6:6, 18:10, 26:33, 20:4, 24:4, 27:5, 30:4, 37:27, 21:25, 23:5, 38:4, 21:24, 25:35, 37:21 Code lévitique 16:32, 14:42, 24:20, 22:27, 13:23, 13:28, 15:10, 27:32, 6:15, 24:18 Nombres 32:14, 16:31, 6:18, 25:13, 5:19, 5:20, 5:29, 3:12, 3:41, 3:45, 22:27, 8:16, 8:18 Deutéronome 4:37, 22:29, 7:24, 12:2, 29:19, 4:18, 10:6, 25:19, 33:27, 4:39, 4:19, 28:47, 28:62, 21:14, 33:13, 2:12, 5:8, 28:23, 4:11, 3:17, 4:49, 2:22, 2:25, 9:14, 2:21, 2:23 Josué 4:9, 24:26, 7:21, 7:22, 2:11, 2:14, 6:5, 6:20, 11:3, 13:5, 12:3, 5:8, 5:7, 11:17 Juges 6:11, 15:2, 1:7, 3:16, 7:8, 6:19, 7:21, 4:5, 3:30 1 Samuel 21:4, 21:9, 24:20, 21:5, 14:2, 25:21, 14:9, 2:20, 26:21, 7:11, 22:6, 31:13 2 Samuel 17:25, 19:22, 16:8, 18:9, 19:1, 2:23, 3:12, 16:12, 22:40, 10:1, 22:39, 22:48, 19:14, 7:10, 22:10, 22:37 1 Rois 3:7, 5:15, 5:17, 5:19, 8:20, 11:43, 14:20, 14:31, 15:8, 15:24, 16:6, 16:28, 19:4, 22:40, 22:51, 2:35, 4:12, 19:16, 20:39, 21:6, 7:30, 7:32, 21:2, 7:44, 19:5, 1:30, 1:35, 13:14, 8:23, 5:5, 20:24, 20:42, 8:6, 7:24, 15:28, 16:10, 7:29, 14:23, 14:27 2 Rois 8:24, 10:35, 12:22, 13:9, 14:16, 14:21, 14:29, 15:7, 15:22, 15:38, 16:20, 20:21, 21:18, 23:30, 23:34, 24:6, 16:17, 8:20, 8:22, 19:37, 13:5, 17:7, 22:17, 9:13, 10:24, 15:25, 15:30, 1:17, 21:24, 13:24, 3:27, 17:24, 17:10, 14:27, 15:14, 21:26, 24:17, 16:4, 15:10, 8:15 Isaïe 3:6, 61:3, 60:17, 10:16, 43:4, 37:38, 55:13, 60:15, 57:5, 46:7, 51:6, 43:3, 10:4, 14:9, 24:5, 61:7, 53:12, 3:24, 14:11, 25:10 Jérémie 22:11, 50:7, 38:9, 38:11, 52:20, 29:26, 3:13, 3:6, 5:19, 28:13, 29:19, 38:12, 2:20, 37:1, 18:20 Ézéchiel 17:23, 1:8, 4:15, 10:8, 10:21, 23:5, 1:23, 10:2, 16:32, 6:13, 17:6, 47:1, 42:9, 10:20, 46:23, 32:27, 36:34, 20:37, 24:5, 31:6 Osée 4:13, 4:12 Joël 1:17 Amos 2:9, 2:13 Obadia 1:7 Jonas 4:5 Michée 4:4, 1:4 Habacuc 3:7, 3:16 Cephania 2:10 Zacharie 3:10, 6:12, 12:6, 14:10 Malachie 3:21 Psaumes 45:17, 91:4, 109:4, 109:5, 10:7, 18:40, 45:6, 106:42, 18:48, 66:17, 47:4, 140:4, 144:2, 35:12, 38:21, 8:7, 18:39, 18:10, 18:37 Proverbes 22:27, 30:21, 21:18, 11:8, 1:29, 17:13, 30:23, 30:22 Job 37:3, 34:24, 31:40, 36:20, 9:13, 20:12, 16:4, 36:16, 28:5, 28:24, 30:14, 30:7, 40:21, 26:8, 40:12, 41:3, 41:22, 26:5, 18:16, 28:15, 34:26 Cantique des cantiques 8:5, 4:11, 2:6, 8:3 Ruth 2:12 Lamentations 3:34, 3:66 Ecclésiaste 9:6, 1:3, 1:13, 2:3, 2:18, 2:22, 6:1, 6:12, 8:9, 8:15, 8:17, 9:3, 9:9, 2:19, 1:9, 2:11, 4:1, 5:17, 9:13, 2:20, 4:7, 4:3, 4:15, 1:14, 2:17, 9:11, 5:12, 7:6, 3:1, 10:5, 3:16 Esther 2:17, 2:4 Daniel 8:8, 8:22, 9:12 Néhémie 2:14 1 Chroniques 29:23, 4:41, 19:1, 10:12, 17:1, 5:22, 1:45, 1:50, 17:9, 1:46, 1:44, 1:49, 29:24, 29:28, 1:47, 1:48 2 Chroniques 1:8, 6:10, 9:31, 12:16, 13:23, 21:1, 21:10, 21:12, 26:1, 26:23, 27:9, 28:27, 32:33, 33:20, 36:1, 21:8, 4:15, 22:1, 34:25, 5:7, 24:27, 4:3, 33:25, 36:8, 12:10, 28:4, 17:1

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.