8505

tāxan תָּכַן ‘peser’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

tāxan v
1) régler, mesurer, estimer, réfléchir, peser, faire égal, de niveau,être égal, être pesé, mettre à l'épreuve, éprouver
  1a) (Qal) estimation
  1b) (Nifal)
   1b1) être estimé
   1b2) être fait égal ou droit, être ajusté au standard
  1c) (Piel) peser
  1d) (Pual)
   1d1) être pesé, être mesuré
   1d2) dimension

Apparitions dans le texte biblique : 1 Samuel 2:3 2 Rois 12:12 Isaïe 40:13, 40:12 Ézéchiel 18:25, 18:29, 33:17, 33:20 Psaumes 75:4 Proverbes 24:12, 16:2, 21:2 Job 28:25

2014 — 2026 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Responsable éditorial de la section française : M. Hardy (ENS, ICB).
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.