bᵊrīt בְּרִית ‘союз’ (иврит)
Этимология?:
из bārā בָּרָה ‘есть’ ( в смысле резка (как bārāʾ בָּרָא ‘творить’))
Корни:
ברה
ברא
bᵊrīt с, ж
∥ διαθήκη G1242 ж.р. союз, договор
בְּרִית שָׁלוֹם союз мира, мирный договор Ис.54:10;
בְּרִית אַחים братский союз Ам.1:9.
Собственное значение слова — резание, от בָּרָה H1262 по первобытному обряду укреплять союз проходом между кусков зарезанной жертвы; ср. Б.15:17-18 и 21:27. Посему о заключении союза: כֹּרְתֵי בְרִיתִי עֲלֵי־זָבַח Пс.49:5; עָבַר בִּבְרִית в 5М.29:11. בְּרִית רִאשֹׁנִים;
בְּרִית אֲבֹתֶ союз (Б-га) с предками (Израиля) 3М.26:45; 5М.4:31;
דִּבְרֵי הַבְּרִית עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים завет, заповедь: слова завета, десять вещей (пунктов) 2М.34:28;
בְּרִית קֹדֶשׁ священный союз (религия) Да.11:28;
אֶרֶץ הַבְּרִית страна завета Иез.30:5;
מַלְאַךְ הַבְּרִית посредник завета Ма.3:1;
иногда в знач. символ, знак завета אֶתֶּנְךָ לִבְרִית Ис.42:6; Б.17:10; полнее הָיָה לְאֹות בְּרִית Б.17:11.