yāšar יָשַׁר ‘быть прямым или ровным’ (иврит)

Этимология^?: первичный корень

yāšar гл
A(qal): быть прямым или ровным;
перен. быть правильным, справедливым или угодным.
C(pi): уравнивать, делать ровным, направлять прямо, прямо идти; перен. точно хранить, исправлять;
 LXX: ἀρέσκω, κατευΘύνω, а тж. ὀρΘοτομέω (#Прит 3:6; 11:5);
 син. אמן‎, צדק‎.