5234

nāxar נָכַר ‘быть узнанным’ (иврит)

Этимология?: первичный корень
Варианты: נָכַר, נָכַר

nāxar гл
АB(ni): 1. быть узнанным, быть признанным;
 2. искажать, менять вид, притворяться (Прит 26:24).
C(pi): 1. неправильно понимать или представлять (что-либо);
Б
 2. отвергать (Иер 19:4; 1Цар 23:7);
 3. признавать, брать во внимание.
E(hi): 1. распознавать;
В
 2. узнавать, признавать;
 3. знать, уметь.
G(hith): 1. делаться известным, быть узнаваемым;
 2. выдавать за незнакомца, переодеваться.
 LXX: ἐπιγινώσκω.

Вхождения в библейском тексте: Бытие 37:32, 27:23, 31:32, 42:7, 42:8, 37:33, 38:25, 38:26 Второзаконие 33:9, 21:17, 32:27, 1:17, 16:19 Судьи 18:3 Самуила I 26:17, 23:7 Самуила II 3:36 Царей I 18:7, 14:5, 14:6, 20:41 Исайя 63:16, 61:9 Иеремия 19:4, 24:5 Псалмы 142:5, 103:16 Притчи 24:23, 20:11, 28:21, 26:24 Иов 24:13, 21:29, 2:12, 34:19, 7:10, 24:17, 34:25, 4:16 Руфь 2:19, 3:14, 2:10 Плач Иеремии 4:8 Даниил 11:39 Ездра 3:13 Неемия 13:24, 6:12

2014 — 2024 Институт библейского контента. Библейский иврит для лингвистов: аналитический лексикон библейского иврита.
Разработка: М.Севелев-Дубровник, к.ф.н. первоначально в рамках научно-исследовательского проекта в ENS.
Подробнее | Слушать аудио | На других языках:.