ʿānā עָנָה ‘быть склонённым или согбенным’ (иврит)
Этимология?:
первичный корень (возможно вместо идентичный к ʿūn עוּן ‘отвечать’ посредством идеи глядя вниз или запугивая)
Корни:
ענה
ענה
ענה
Варианты: עָנָה, עָנָה
ʿānā гл
АA(qal): 1. быть склонённым или согбенным, быть притеснённым или угнетённым; перен. быть жалким или несчастным;
Б
2. наклоняться, нагибаться;
3. заниматься, заботиться.
B(ni):
В 1. склоняться, нагибаться, смиряться;
2. быть усмирённым.
C(pi): 1. угнетать, покорять, смирять, притеснять, уничижать, изнасиловать, обесчестить;
2. петь.
D(pu): быть притеснённым или угнетённым.
E(hi): занимать.
G(hith): 1. поклоняться, покоряться;
2. мучиться.