6999

qāṭar קָטַר ‘сжигать’ (иврит)

Этимология?: первичный корень (идентичный к qāṭar קָטַר ‘быть покрытым’ посредством идеи фумигацию в тесном месте и, возможно, таким образом изгнав жильцов)
Корни: קטר
Варианты: קָטַר, מְקַטֵרָה, מֻקְטָר

qāṭar Агл Бс, м Вс, ж
C(pi): сжигать (благовоние), курить (благовоние), кадить (благовоние).
D(pu): прич. окуриваемый.
E(hi): сжигать (благовоние), курить (благовоние), кадить (благовоние).
F(ho): быть сожжённым, быть воскуренным;
 LXX: Θυμιάω, а тж. ἀναφέρω.

Вхождения в библейском тексте: Исход 30:20, 30:7, 30:8, 29:18, 29:25, 29:13, 40:27 Левитский кодекс 17:6, 2:2, 3:5, 7:31, 2:9, 2:16, 5:12, 6:8, 8:20, 8:21, 1:15, 9:13, 1:17, 6:5, 1:9, 1:13, 2:11, 3:11, 3:16, 4:35, 7:5, 8:28, 4:10, 4:31, 8:16, 9:10, 4:19, 4:26, 6:15, 9:14, 9:17, 9:20, 16:25 Числа 17:5, 18:17, 5:26 Самуила I 2:28, 2:15, 2:16 Царей I 3:3, 13:2, 13:1, 22:44, 11:8, 9:25, 12:33 Царей II 16:15, 22:17, 23:8, 16:13, 17:11, 18:4, 23:5, 15:35, 12:4, 14:4, 15:4, 16:4 Исайя 65:7, 65:3 Иеремия 19:4, 44:3, 44:17, 44:21, 44:18, 44:5, 7:9, 1:16, 19:13, 32:29, 44:8, 44:15, 33:18, 11:12, 11:13, 44:25, 48:35, 44:19, 11:17, 44:23, 18:15 Осия 2:15, 4:13, 11:2 Амос 4:5 Аввакум 1:16 Малахия 1:11 Cладчайшая песнь 3:6 Летопись I 6:34, 23:13 Летопись II 28:25, 25:14, 26:18, 29:7, 32:12, 34:25, 29:11, 26:16, 2:3, 13:11, 2:5, 28:3, 30:14, 26:19, 28:4

2014 — 2024 Институт библейского контента. Библейский иврит для лингвистов: аналитический лексикон библейского иврита.
Разработка: М.Севелев-Дубровник, к.ф.н. первоначально в рамках научно-исследовательского проекта в ENS.
Подробнее | Слушать аудио | На других языках:.