7161

qeren קֶ֫רֶן ‘рог’ (иврит)

Этимология?: из qāran קָרַן ‘толкать’
Корни: קרן
Варианты: קֶ֫רֶן, קַרְנַ֫יִם

qeren Ас, ж Би собст мест
2М.30:3 ∥ κέρας G1392 От.9:13 
  ❶ ж.р. рог Да.8:5 (срод. κέρας G1392 ‎ Лат. cornu и Нем. horn), дв.ч. קַרְנָים Б.22:13 и קְּרָנָיִם:
בַּעַל הַקְּרָנָיִם рогастый Да.8:20;
рог для трубления ИН.6:5;
как сосуд для елея 1Ц.16:1;
часто бодило в смысле сила, могущество, слава Пс.111:9; 131:17; Иер.48:25; Иов.16:15.
בְחָזְקֵנוּ לָקַחְנוּ לָנוּ קַרְנָיִם своей силой мы приобрели себе рога (могущество) Ам.6:13
אַל־תָּרִימוּ קָרֶן не поднимайте рог! быть буйным Пс.74:5-6;
о Б-ге: קֶרֶן־יִשְׁעִי рог моего спасения т.е. спасающая сила Пс.17:3.
  ❷ луч света, молния Авв.3:4.
  ❸ (множ. קַרְנֹות) клык, о слоновой кости קַרְנֹות שֵׁן Иез.27:15.
  ❹ зубец над каждым углом жертвенника 2М.27:2.
  ❺ пригорок, отрог Ис.5:1.

Вхождения в библейском тексте: Бытие 22:13 Исход 30:10, 29:12, 30:2, 37:25, 27:2, 38:2, 30:3, 37:26 Левитский кодекс 4:7, 4:18, 9:9, 4:25, 4:30, 4:34, 8:15, 16:18 Второзаконие 33:17 Иисус Навин 6:5 Самуила I 16:1, 16:13, 2:1, 2:10 Самуила II 22:3 Царей I 2:28, 1:50, 1:51, 1:39, 22:11 Исайя 5:1 Иеремия 17:1, 48:25 Ехезкиэль 27:15, 34:21, 43:20, 43:15, 29:21 Амос 6:13, 3:14 Михей 4:13 Аввакум 3:4 Захария 2:4, 2:2, 2:1 Псалмы 112:9, 118:27, 75:5, 75:6, 18:3, 89:25, 22:22, 89:18, 92:11, 148:14, 75:11, 132:17 Иов 16:15 Плач Иеремии 2:3, 2:17 Даниил 8:3, 8:6, 8:9, 8:7, 8:20, 8:5, 8:8, 8:21 Летопись I 25:5 Летопись II 18:10

2014 — 2024 Институт библейского контента. Библейский иврит для лингвистов: аналитический лексикон библейского иврита.
Разработка: М.Севелев-Дубровник, к.ф.н. первоначально в рамках научно-исследовательского проекта в ENS.
Подробнее | Слушать аудио | На других языках:.