5234

nāxar נָכַרAto recognize, Bto alienate’ (Hebrew)

Etymology?: a primitive root
Variants: נָכַר, נָכַר

nāxar v
A1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard
 1a) (Niphal) to be recognised
 1b) (Piel) to regard
 1c) (Hiphil)
  1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice
  1c2) to recognise (as formerly known), perceive
  1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour
  1c4) to be acquainted with
  1c5) to distinguish, understand
 1d) (Hithpael) to make oneself known
B1) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue
 1a) (Niphal) to disguise oneself
 1b) (Piel)
  1b1) to treat as foreign (profane)
  1b2) to misconstrue
 1c) (Hithpael)
  1c1) to act as alien
  1c2) to disguise oneself

Mentioned in Genesis 37:32, 27:23, 31:32, 42:7, 42:8, 37:33, 38:25, 38:26 Deuteronomy 33:9, 21:17, 32:27, 1:17, 16:19 Judges 18:3 1 Samuel 26:17, 23:7 2 Samuel 3:36 1 Kings 18:7, 14:5, 14:6, 20:41 Isaiah 63:16, 61:9 Jeremiah 19:4, 24:5 Psalms 142:5, 103:16 Proverbs 24:23, 20:11, 28:21, 26:24 Job 24:13, 21:29, 2:12, 34:19, 7:10, 24:17, 34:25, 4:16 Ruth 2:19, 3:14, 2:10 Lamentations 4:8 Daniel 11:39 Ezra 3:13 Nehemiah 13:24, 6:12

2014 — 2024 Institute for Biblical Content. Biblical Hebrew for linguists: a multilingual analytical biblical Hebrew lexicon.
Implemented as part of the research project at the ENS by M.Seveleu-Dubrovnik, PhD.
About | Listen audio | In other languages: .