5423

nātaq נָתַק ‘to tear’ (Hebrew)

Etymology?: a primitive root

nātaq v
1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
 1a) (Qal)
  1a1) to draw away
  1a2) to draw or pull off
  1a3) to pull or tear away
 1b) (Niphal)
  1b1) to be drawn away, be drawn out
  1b2) to be torn apart or in two, be snapped
  1b3) to be separated
 1c) (Piel)
  1c1) to tear apart, snap
  1c2) to tear out, tear up, tear away
 1d) (Hiphil)
  1d1) to draw away
  1d2) to drag away
 1e) (Hophal) to be drawn away

Mentioned in Codex Leviticus 22:24 Joshua 8:6, 8:16, 4:18 Judges 20:31, 16:9, 16:12, 20:32 Isaiah 58:6, 33:20, 5:27 Jeremiah 10:20, 5:5, 22:24, 2:20, 6:29, 12:3, 30:8 Ezekiel 17:9, 23:34 Nahum 1:13 Psalms 2:3, 107:14 Job 18:14, 17:11 Ecclesiastes 4:12

2014 — 2024 Institute for Biblical Content. Biblical Hebrew for linguists: a multilingual analytical biblical Hebrew lexicon.
Implemented as part of the research project at the ENS by M.Seveleu-Dubrovnik, PhD.
About | Listen audio | In other languages: .