6555

pāraṣ פָּרַץ ‘to break through’ (Hebrew)

Etymology?: a primitive root

pāraṣ v
1) to break through or down or over, burst, breach
 1a) (Qal)
  1a1) to break or burst out (from womb or enclosure)
  1a2) to break through or down, make a breach in
  1a3) to break into
  1a4) to break open
  1a5) to break up, break in pieces
  1a6) to break out (violently) upon
  1a7) to break over (limits), increase
  1a8) to use violence
  1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute
 1b) (Niphal) to be broken through
 1c) (Pual) to be broken down
 1d) (Hithpael) to break away

Mentioned in Genesis 28:14, 38:29, 30:43, 30:30 Exodus 19:24, 19:22, 1:12 1 Samuel 25:10, 3:1, 28:23 2 Samuel 13:25, 13:27, 5:20, 6:8 2 Kings 14:13, 5:23 Isaiah 5:5, 54:3 Hosea 4:10, 4:2 Micah 2:13 Psalms 60:3, 80:13, 89:41, 106:29 Proverbs 25:28, 3:10 Job 28:4, 1:10, 16:14 Ecclesiastes 3:3, 10:8 Nehemiah 3:35, 2:13, 1:3, 4:1 1 Chronicles 4:38, 13:2, 14:11, 15:13, 13:11 2 Chronicles 20:37, 32:5, 24:7, 25:23, 11:23, 26:6, 31:5

2014 — 2024 Institute for Biblical Content. Biblical Hebrew for linguists: a multilingual analytical biblical Hebrew lexicon.
Implemented as part of the research project at the ENS by M.Seveleu-Dubrovnik, PhD.
About | Listen audio | In other languages: .