8104

šāmar שָׁמַר ‘to keep’ (Hebrew)

Etymology?: a primitive root

šāmar v
1) to keep, guard, observe, give heed
 1a) (Qal)
  1a1) to keep, have charge of
  1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
  1a3) to watch for, wait for
  1a4) to watch, observe
  1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
  1a6) to keep (within bounds), restrain
  1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  1a8) to keep, preserve, protect
  1a9) to keep, reserve
 1b) (Niphal)
  1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
  1b2) to keep oneself, refrain, abstain
  1b3) to be kept, be guarded
 1c) (Piel) to keep, pay heed
 1d) (Hithpael) to keep oneself from

Mentioned in Genesis 31:29, 37:11, 17:9, 18:19, 24:6, 26:5, 2:15, 3:24, 28:15, 4:9, 17:10, 28:20, 41:35, 31:24, 30:31 Exodus 23:15, 34:18, 20:6, 21:29, 21:36, 22:6, 22:9, 31:13, 15:26, 23:13, 10:28, 23:21, 12:25, 16:28, 23:20, 19:5, 19:12, 34:11, 12:17, 34:12, 12:24, 13:10, 31:14, 31:16 Codex Leviticus 19:3, 18:5, 8:35, 18:26, 18:4, 18:30, 26:3, 19:30, 19:37, 20:8, 20:22, 22:9, 22:31, 26:2, 25:18, 19:19 Numbers 31:30, 31:47, 3:7, 3:8, 3:38, 8:26, 18:3, 18:4, 3:10, 3:32, 28:2, 3:28, 23:12, 9:19, 1:53, 9:23, 18:5, 18:7, 6:24 Deuteronomy 6:3, 7:8, 7:12, 8:1, 12:1, 33:9, 16:1, 15:9, 4:40, 12:19, 5:10, 7:9, 11:1, 11:22, 19:9, 30:16, 5:1, 2:4, 12:28, 12:30, 13:5, 11:16, 23:10, 31:12, 4:15, 28:13, 30:10, 32:46, 4:6, 16:12, 17:19, 26:16, 28:15, 28:45, 4:2, 4:23, 5:12, 5:32, 6:2, 6:17, 6:25, 8:2, 8:6, 8:11, 13:19, 15:5, 23:24, 26:17, 28:1, 28:9, 28:58, 26:18, 27:1, 7:11, 10:13, 11:8, 11:32, 13:1, 6:12, 4:9, 12:13, 17:10, 24:8, 29:8, 5:29 Joshua 24:17, 10:18, 22:5, 23:11, 1:8, 22:3, 1:7, 22:2, 6:18, 23:6 Judges 2:22, 1:24, 7:19, 13:4, 13:14, 13:13 1 Samuel 19:2, 7:1, 26:15, 26:16, 17:22, 30:23, 19:11, 21:5, 2:9, 13:14, 25:21, 28:2, 9:24, 13:13, 17:20, 1:12 2 Samuel 16:21, 18:12, 20:10, 11:16, 23:5, 20:3, 22:22, 15:16, 22:44, 22:24 1 Kings 3:6, 3:14, 6:12, 8:24, 8:25, 8:58, 9:4, 20:39, 9:6, 11:10, 14:8, 8:23, 2:4, 13:21, 2:3, 8:61, 11:38, 11:11, 2:43, 11:34, 14:27 2 Kings 17:13, 21:8, 6:10, 12:10, 22:14, 11:6, 18:6, 23:3, 17:37, 6:9, 9:14, 11:7, 22:4, 10:31, 17:19, 11:5, 23:4, 25:18 Isaiah 56:2, 56:6, 7:4, 42:20, 62:6, 21:11, 21:12, 26:2, 56:1, 56:4 Jeremiah 16:11, 35:18, 20:10, 9:3, 31:10, 35:4, 17:21, 51:12, 5:24, 3:5, 4:17, 8:7, 52:24 Ezekiel 18:19, 20:18, 20:21, 18:9, 44:15, 37:24, 40:45, 40:46, 44:16, 11:20, 20:19, 43:11, 18:21, 36:27, 44:14, 48:11, 17:14, 44:24, 44:8 Hosea 4:10, 12:7, 12:13, 12:14 Amos 2:4, 1:11 Jonah 2:9 Micah 6:16, 7:5 Zechariah 3:7, 11:11 Malachi 3:7, 2:15, 2:9, 2:16, 3:14, 2:7 Psalms 17:4, 119:134, 130:3, 130:6, 37:28, 97:10, 119:167, 145:20, 141:9, 34:21, 119:5, 37:37, 41:3, 71:10, 140:5, 17:8, 25:20, 59:1, 119:8, 121:3, 16:1, 31:7, 37:34, 59:10, 86:2, 99:7, 107:43, 18:22, 78:10, 78:56, 146:9, 89:32, 127:1, 132:12, 89:29, 39:2, 119:57, 119:67, 119:158, 146:6, 119:63, 119:9, 119:101, 56:7, 106:3, 121:7, 12:8, 119:4, 121:8, 119:34, 103:18, 19:12, 119:17, 116:6, 91:11, 119:168, 18:24, 105:45, 121:4, 119:55, 119:60, 119:88, 121:5, 119:136, 119:146, 119:106, 119:44 Proverbs 15:5, 27:18, 8:34, 4:6, 19:8, 14:3, 29:18, 7:2, 4:21, 4:4, 7:1, 7:5, 2:8, 2:20, 10:17, 6:24, 8:32, 6:22, 19:16, 22:18, 28:4, 5:2, 16:17, 22:5, 3:26, 13:18, 21:23, 2:11, 13:3 Job 22:15, 36:21, 23:11, 39:1, 2:6, 29:2, 10:14, 24:15, 13:27, 33:11, 14:16, 10:12 Song of Songs 3:3, 5:7 Ecclesiastes 3:6, 12:13, 4:17, 12:3, 5:7, 8:2, 5:12, 8:5, 11:4 Esther 2:15, 2:21, 6:2, 2:3, 2:8, 2:14 Daniel 9:4 Ezra 8:29 Nehemiah 9:32, 2:8, 10:30, 1:5, 11:19, 3:29, 1:9, 12:45, 13:22, 12:25, 1:7 1 Chronicles 9:19, 29:18, 23:32, 10:13, 22:13, 28:8, 12:30, 22:12, 29:19 2 Chronicles 6:15, 6:16, 7:17, 33:8, 34:21, 34:31, 5:11, 6:14, 19:7, 23:6, 34:9, 34:22, 13:11, 12:10

2014 — 2024 Institute for Biblical Content. Biblical Hebrew for linguists: a multilingual analytical biblical Hebrew lexicon.
Implemented as part of the research project at the ENS by M.Seveleu-Dubrovnik, PhD.
About | Listen audio | In other languages: .