Particules par ordre décroissant de fréquence 11 entrées marquées part 853ʾēt אֵת ‘non traduit’ 518ʾim אִם ‘si’ 1768dī דִּי ‘que’ 3426yēš יֵשׁ ‘être’ 637ʾaf אַף ‘aussi’ 5705ʿad עַד ‘avant’ 383ʾītay אִיתַי ‘verbe être’ 1107bilʿădē בִּלְעֲדֵי ‘un autre’ 645ʾēfō אֵפוֹ ‘maintenant’ 994bī בִּי ‘Ah !’ 3487yāt יָת ‘à qui’