2403

ḥaṭṭāʾā חַטָּאָה ‘péché’ (hébreu)

Étymologie?: vient de ḥāṭāʾ חָטָא ‘pécher’
Racines: חטא
Variantes: חַטָּאת, חַטָּאָה

ḥaṭṭāʾā n, f
péché = "ce qui manque le but"
1) péché, pécheur, pécheresse
2) sacrifice d'expiation
  2a) péché
  2b) condition de péché, culpabilité de péché
  2c) châtiment du péché
  2d) sacrifice de culpabilité
  2e) purification des péchés

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 50:17, 31:36, 4:7, 18:20 Exode 34:7, 34:9, 30:10, 32:30, 32:32, 10:17, 32:34, 29:14, 29:36 Code lévitique 26:21, 4:14, 6:23, 12:6, 16:16, 6:18, 8:2, 8:14, 9:2, 9:7, 9:8, 9:22, 10:16, 10:19, 16:3, 16:6, 16:9, 16:11, 16:21, 4:23, 4:28, 5:6, 5:7, 5:11, 12:8, 14:22, 5:12, 5:13, 7:7, 14:31, 15:15, 15:30, 16:5, 16:34, 23:19, 14:19, 19:22, 10:17, 4:21, 4:25, 4:34, 5:8, 5:9, 9:3, 16:15, 16:27, 26:18, 4:3, 4:32, 26:24, 26:28, 6:10, 4:35, 7:37, 14:13, 4:8, 4:20, 4:24, 4:33, 5:10, 9:10, 9:15, 4:26, 4:29, 16:25, 16:30 Nombres 12:11, 5:6, 16:26, 6:11, 6:14, 7:16, 7:22, 7:28, 7:34, 7:40, 7:46, 7:52, 7:58, 7:64, 7:70, 7:76, 7:82, 8:12, 15:24, 15:27, 28:15, 28:22, 29:5, 29:11, 29:16, 29:19, 29:22, 29:25, 29:28, 29:31, 29:34, 29:38, 7:87, 19:9, 19:17, 32:23, 18:9, 15:25, 5:7, 6:16, 8:7, 8:8 Deutéronome 9:27, 19:15, 9:18, 9:21 Josué 24:19 1 Samuel 20:1, 15:23, 12:19, 14:38, 2:17, 15:25 2 Samuel 12:13 1 Rois 8:34, 14:22, 15:3, 15:26, 13:34, 12:30, 16:31, 8:35, 16:13, 15:30, 16:26, 8:36, 14:16, 15:34, 16:2, 16:19 2 Rois 15:9, 13:2, 13:6, 24:3, 10:31, 3:3, 13:11, 14:24, 15:18, 15:24, 15:28, 17:22, 21:16, 21:17 Isaïe 27:9, 3:9, 43:24, 58:1, 40:2, 44:22, 59:2, 6:7, 43:25, 59:12, 30:1, 5:18 Jérémie 14:10, 30:14, 36:3, 15:13, 17:3, 31:34, 50:20, 18:23, 16:10, 5:25, 30:15, 16:18, 17:1 Ézéchiel 18:14, 33:10, 21:29, 43:19, 44:27, 40:39, 16:51, 16:52, 43:25, 45:23, 42:13, 44:29, 45:19, 46:20, 45:25, 33:14, 45:22, 3:20, 18:21, 18:24, 33:16, 43:22, 43:21, 45:17 Osée 10:8, 4:8, 8:13, 13:12, 9:9 Amos 5:12 Michée 3:8, 6:7, 6:13, 1:5, 1:13, 7:19 Zacharie 14:19, 13:1 Psaumes 109:14, 38:4, 25:7, 59:13, 79:9, 32:5, 51:5, 59:4, 38:19, 25:18, 51:4, 85:3 Proverbes 24:9, 20:9, 5:22, 14:34, 13:6, 10:16, 21:4 Job 34:37, 35:3, 10:6, 13:23, 14:16 Lamentations 4:22, 4:6, 4:13 Daniel 9:20, 9:24 Ezra 8:35 Néhémie 1:6, 9:2, 3:37, 10:34, 9:37 2 Chroniques 6:25, 29:21, 6:26, 6:27, 28:13, 29:24, 7:14, 33:19, 29:23

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.