2490

ḥālal חָלַל ‘commencer’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire, comparer à ḥālā חָלָה ‘malade’
Variantes: חָלַל, חָלַל

ḥālal v
1) profaner, souiller, polluer, commencer
  1a) se souiller, se polluer
     1a1a) rituellement
     1a1b) sexuellement
  1b) violer une alliance, déshonorer
  1c) profaner (le nom de Dieu)
  1d) débuter
2) blesser, percer, ennuyer
  2a) être tué
3) jouer de la flûte ou du pipeau

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 49:4, 6:1, 9:20, 4:26, 11:6, 41:54, 44:12, 10:8 Exode 20:25, 31:14 Code lévitique 21:9, 22:2, 20:3, 21:23, 19:8, 19:29, 18:21, 19:12, 21:6, 21:12, 21:15, 22:9, 22:32, 22:15, 21:4 Nombres 17:11, 17:12, 30:3, 25:1, 18:32 Deutéronome 3:24, 20:6, 28:30, 2:31, 2:24, 2:25, 16:9 Josué 3:7 Juges 20:31, 20:40, 10:18, 16:19, 20:39, 13:5, 16:22, 13:25 1 Samuel 22:15, 3:12, 14:35, 3:2 1 Rois 1:40 2 Rois 15:37, 10:32 Isaïe 56:2, 56:6, 48:11, 23:9, 51:9, 43:28, 53:5, 47:6 Jérémie 34:16, 25:29, 16:18, 31:5 Ézéchiel 20:24, 28:16, 20:13, 20:21, 28:9, 25:3, 20:39, 24:21, 36:22, 36:23, 20:16, 9:6, 28:18, 13:19, 20:9, 23:39, 36:20, 44:7, 22:16, 39:7, 7:21, 32:26, 20:14, 20:22, 36:21, 7:22, 7:24, 22:8, 23:38, 22:26, 28:7 Osée 8:10 Amos 2:7 Jonas 3:4 Cephania 3:4 Malachie 2:10, 1:12, 2:11 Psaumes 109:22, 89:32, 74:7, 89:40, 55:21, 89:35, 87:7 Job 26:13 Lamentations 2:2 Esther 6:13, 9:23 Daniel 11:31 Ezra 3:8, 3:6 Néhémie 13:18, 13:17, 4:1 1 Chroniques 5:1, 11:20, 1:10, 27:24 2 Chroniques 3:1, 34:3, 29:17, 31:10, 31:21, 29:27, 20:22, 3:2, 31:7

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.