2470

ḥālā חָלָה ‘malade’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire, comparer à ḥūl חוּל ‘attendre’, ḥālā חָלָה ‘malade’, ḥālal חָלַל ‘commencer’
Variantes: חָלָה, חָלָה

ḥālā v
1) être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché
  1a) se sentir faible
   1a1) (CLBL) supplier, prier, mendier
  1c) se rendre malade
  1d) montrer des signes de faiblesse
   1d1) affliger, chagriner

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 48:1 Exode 32:11 Deutéronome 29:21 Juges 16:7, 16:11, 16:17 1 Samuel 30:13, 22:8, 13:12, 19:14 2 Samuel 13:5, 13:2, 13:6 1 Rois 14:1, 14:5, 17:17, 13:6, 22:34, 15:23 2 Rois 13:14, 8:29, 1:2, 8:7, 13:4, 20:1, 20:12 Isaïe 14:10, 38:1, 39:1, 53:10, 33:24, 57:10, 17:11, 38:9 Jérémie 4:31, 10:19, 14:17, 26:19, 30:12, 12:13 Ézéchiel 34:4, 34:16, 34:21 Osée 7:5 Amos 6:6 Michée 6:13, 1:12 Nahoum 3:19 Zacharie 8:21, 7:2, 8:22 Malachie 1:8, 1:9, 1:13 Psaumes 77:11, 119:58, 35:13, 45:13 Proverbes 19:6, 13:12, 23:35 Job 11:19 Cantique des cantiques 2:5, 5:8 Ecclésiaste 5:15, 5:12 Daniel 8:27, 9:13 Néhémie 2:2 2 Chroniques 33:12, 22:6, 18:33, 32:24, 35:23

2014 — 2026 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Responsable éditorial de la section française : M. Hardy (ENS, ICB).
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.