2710

ḥāqaq חָקַק ‘bâton souverain’ (hébreu)

Étymologie?: une racine primaire

ḥāqaq v
1) couper, décret, inscrire, fixer, graver, peindre, gouverner
  1a) (Qal)
   1a1) couper, graver, inscrire
   1a2) tracer, marquer
   1a4) inscrire (une loi)
  1b) (Poel)
   1b1) inscrire, décréter, décret
   1b2) celui qui décrète, législateur
  1c) (Pual) quelque chose de décrété, la loi
  1d) (Hophal) être inscrit

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 49:10 Nombres 21:18 Deutéronome 33:21 Juges 5:14, 5:9 Isaïe 10:1, 30:8, 33:22, 49:16, 22:16 Ézéchiel 4:1, 23:14 Psaumes 60:9, 108:9 Proverbes 8:27, 8:29, 31:5, 8:15 Job 19:23

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.