Étymologie?:
vient de ṭōv טוֹב ‘faire’
Racines:
טוב
Variantes: טוֹבָה, טוֹב
ṭōv Aadj Bn, m Cn, f
1) bon, agréable, plaisant
1a) agréable (aux sens)
1b) agréable (à une haute nature)
1c) bon, excellent (dans sa qualité)
1d) bon, riche, de grande valeur
1e) meilleur (comparatif)
1f) heureux, prospère
1g) bonne compréhensionn
2) une bonne chose, bienfait, bien-être, prospérité, bonheur
Apparitions dans le texte biblique : Genèse 15:15, 27:9, 31:29, 20:15, 2:12, 18:7, 25:8, 16:6, 2:18, 3:22, 6:2, 1:25, 2:9, 24:50, 1:4, 1:18, 41:5, 41:22, 41:26, 26:7, 44:4, 29:19, 41:24, 19:8, 24:16, 30:20, 2:17, 3:5, 3:6, 41:35, 31:24, 40:16, 1:10, 1:12, 1:21, 1:31, 50:20, 26:29, 49:15 Exode 3:8, 14:12, 18:17, 2:2, 18:9 Code lévitique 27:10, 27:14, 27:33, 27:12 Nombres 36:6, 24:13, 10:29, 14:3, 14:7, 13:19, 10:32 Deutéronome 1:35, 6:10, 6:18, 28:11, 30:9, 11:17, 28:12, 23:17, 12:28, 4:22, 8:10, 8:12, 1:25, 4:21, 8:7, 6:24, 9:6, 26:11, 1:14, 1:39, 10:13, 3:25, 30:15, 19:13, 23:7 Josué 23:13, 23:16, 23:15, 7:21, 23:14, 21:45, 9:25 Juges 8:32, 15:2, 18:19, 8:2, 9:2, 19:24, 10:15, 18:9, 11:25, 9:11, 16:25, 8:35 1 Samuel 19:4, 20:12, 15:9, 25:3, 25:36, 25:30, 26:16, 16:12, 14:36, 14:40, 27:1, 24:20, 15:22, 9:2, 1:8, 1:23, 2:26, 9:10, 25:21, 29:9, 29:6, 2:24, 11:10, 15:28, 24:18, 20:7, 3:18, 25:15, 12:23, 24:19, 25:8, 8:14, 8:16 2 Samuel 19:38, 13:22, 13:28, 14:32, 15:3, 17:7, 17:14, 3:19, 14:17, 19:28, 19:36, 24:22, 7:28, 16:12, 3:13, 18:27, 18:3, 10:12, 15:26, 19:39, 2:6, 11:2, 3:36, 19:19 1 Rois 1:6, 2:32, 14:15, 19:4, 1:42, 2:38, 8:66, 21:2, 8:56, 22:8, 22:13, 2:18, 2:42, 10:7, 12:7, 14:13, 22:18, 18:24, 20:3, 8:36, 3:9 2 Rois 10:3, 3:19, 3:25, 5:12, 2:19, 20:13, 10:5, 20:19, 20:3, 25:28 Isaïe 7:16, 39:2, 5:20, 5:9, 65:2, 3:10, 7:15, 55:2, 39:8, 52:7, 38:3, 41:7, 56:5 Jérémie 12:6, 22:15, 44:17, 22:16, 40:4, 24:2, 32:39, 6:16, 15:11, 8:15, 14:19, 29:32, 44:27, 24:3, 14:11, 29:10, 32:42, 33:14, 39:16, 42:6, 5:25, 24:5, 18:10, 33:11, 26:14, 33:9, 6:20, 17:6, 24:6, 21:10, 52:32, 18:20 Ézéchiel 18:18, 17:8, 24:4, 34:14, 20:25, 31:16, 36:31, 34:18 Osée 2:9, 8:3, 14:3, 4:13, 10:1 Joël 4:5 Amos 5:15, 9:4, 5:14, 6:2 Jonas 4:8, 4:3 Michée 6:8, 3:2, 1:12, 7:4 Nahoum 3:4, 1:7 Zacharie 8:19, 11:12, 1:17, 1:13 Malachie 2:17 Psaumes 118:8, 16:2, 73:28, 86:5, 109:21, 34:13, 52:5, 109:5, 84:11, 133:2, 36:5, 4:7, 86:17, 133:1, 14:3, 53:4, 14:1, 53:2, 112:5, 23:6, 73:1, 128:2, 119:122, 69:17, 68:11, 84:12, 122:9, 147:1, 143:10, 39:3, 119:72, 37:3, 100:5, 45:2, 25:13, 85:13, 119:39, 34:9, 119:68, 106:5, 118:9, 34:15, 21:4, 119:65, 25:8, 34:11, 65:12, 106:1, 135:3, 104:28, 37:16, 54:8, 92:2, 103:5, 63:4, 111:10, 107:1, 118:1, 118:29, 136:1, 52:11, 119:71, 125:4, 35:12, 37:27, 38:21, 107:9, 145:9 Proverbes 27:10, 20:23, 15:17, 3:4, 12:14, 19:22, 19:8, 27:5, 19:2, 15:16, 2:9, 12:2, 12:25, 13:2, 14:14, 15:23, 16:29, 13:15, 11:23, 24:13, 25:27, 3:27, 4:2, 24:23, 25:7, 14:22, 16:32, 2:20, 21:19, 25:25, 18:22, 21:9, 25:24, 16:20, 13:21, 16:19, 11:27, 24:25, 8:19, 16:16, 22:1, 17:1, 17:13, 13:22, 22:9, 28:21, 17:26, 31:12, 28:6, 28:10, 15:30, 19:1, 17:20, 8:11, 12:9, 3:14, 14:19, 15:3, 15:15, 16:8, 18:5, 31:18 Job 30:26, 2:10, 13:9, 21:25, 36:11, 22:21, 34:4, 22:18, 21:13, 9:25, 7:7, 10:3 Cantique des cantiques 1:3, 7:10, 1:2 Ruth 4:15, 2:22, 3:13 Lamentations 4:1, 3:27, 3:26, 4:9, 3:25, 3:17, 3:38 Ecclésiaste 9:18, 7:2, 2:3, 2:24, 2:26, 3:13, 3:22, 6:12, 7:14, 7:20, 8:15, 11:6, 11:7, 4:8, 4:9, 6:6, 9:2, 7:18, 7:8, 3:12, 8:13, 9:16, 6:3, 7:5, 5:10, 5:17, 9:7, 7:10, 9:4, 7:26, 8:12, 12:14, 2:1, 4:3, 4:13, 5:4, 6:9, 7:11, 4:6, 7:1, 7:3 Esther 2:7, 1:10, 8:5, 9:22, 9:19, 10:3, 7:9, 1:19, 8:8, 2:3, 9:13, 2:2, 3:11, 8:17, 2:9, 1:11, 5:9 Daniel 1:4, 1:15 Ezra 8:27, 8:18, 7:9, 8:22, 9:12, 3:11 Néhémie 2:8, 6:19, 2:10, 5:9, 2:18, 5:19, 13:31, 9:13, 9:20 1 Chroniques 21:23, 28:8, 17:26, 19:13, 4:40, 29:28, 16:34 2 Chroniques 21:13, 30:22, 19:3, 7:10, 5:13, 18:7, 18:12, 30:18, 6:27, 10:7, 18:17, 6:41, 14:1, 24:16, 31:20, 3:8, 19:11, 7:3, 12:12, 3:5