5356

niqqāyōn נִקָּיוֹן ‘dans l'innocence’ (hébreu)

Étymologie?: vient de nāqā נָקָה ‘être impuni’
Racines: נקה
Variantes: נִקָּיוֹן, קֵהָיוֹן

niqqāyōn n, m
1) innocence
  1a) liberté par rapport à la culpabilité, innocence
  1b) liberté par rapport au châtiment
  1c) propreté des dents (dans un sens physique)

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 20:5 Osée 8:5 Amos 4:6 Psaumes 73:13, 26:6

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.