6664

ṣedeq צֶ֫דֶק ‘justice’ (hébreu)

Étymologie?: vient de ṣādēq צָדֵק ‘justifier’
Racines: צדק

ṣedeq n, m
1) justice, droiture, vérité
  1a) ce qui est droit ou juste ou normal, droiture, justesse (depoids et mesures)
  1b) justice (d'un gouvernement)
   1b1) de juges, gouvernants, rois
   1b2) de loi
   1b3) du roi selon David, le Messie
   1b4) de Jérusalem comme siège d'un gouvernement juste
   1b5) de l'attribut de Dieu
  1c) justice (dans une affaire ou une cause)
  1d) droiture (dans le discours)
  1e) justice (ce qui est moralement, éthiquement droit)
  1f) justice (défendue), justification (en controverse), délivrance, victoire, prospérité
   1f1) de Dieu comme gardien de l'alliance dans la rédemption
   1f2) dans le nom du roi Messianique
   1f3) du peuple qui se réjouit du salut
   1f4) de Cyrus

Apparitions dans le texte biblique : Code lévitique 19:36, 19:15 Deutéronome 25:15, 1:16, 16:18, 16:20, 33:19 Isaïe 61:3, 42:21, 16:5, 26:9, 59:4, 42:6, 58:8, 11:5, 1:26, 51:5, 1:21, 41:10, 51:7, 51:1, 58:2, 45:13, 45:19, 45:8, 11:4, 26:10, 62:2, 64:4, 62:1, 41:2, 32:1 Jérémie 50:7, 11:20, 31:23, 23:6, 33:16, 22:13 Ézéchiel 45:10, 3:20 Osée 2:21, 10:12 Cephania 2:3 Psaumes 58:2, 45:8, 52:5, 37:6, 51:21, 17:1, 94:15, 35:24, 4:6, 4:2, 48:11, 50:6, 65:6, 96:13, 119:75, 119:138, 35:27, 119:123, 119:172, 15:2, 45:5, 85:11, 85:12, 89:15, 119:142, 119:160, 17:15, 98:9, 40:10, 118:19, 119:144, 119:121, 18:21, 18:25, 7:9, 9:9, 72:2, 9:5, 85:14, 35:28, 119:164, 7:18, 132:9, 119:62, 119:7, 97:6, 97:2, 23:3, 119:106 Proverbes 31:9, 16:13, 2:9, 8:8, 12:17, 25:5, 8:15, 1:3 Job 6:29, 8:3, 35:2, 31:6, 8:6, 36:3, 29:14 Ecclésiaste 7:15, 5:7, 3:16 Daniel 9:24

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.