qādēš barnēaʿ קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ ‘Kadès-Barnéa’ (hébreu)
Étymologie?:
vient de le même mot que qādēš קָדֵשׁ ‘Kadès’ et un mot par ailleurs non utilisé meaning désert pour un fugitif apparemment composé de un correspondant à bar בַּר ‘champs’ et un dérivé de nūʿa נוּעַ ‘secouer’
Racines:
קדשׁ
בר
נוע
qādēš barnēaʿ pr n loc
Kadès-Barnéa = "lieu saint pour l'errance"
1) une ville de l'extrême sud de Juda
1a) même ville que 'Kédesch' et 'Kadès'