8064

šāmayim שָׁמַיִם ‘les cieux’ (hébreu)

Étymologie?: vient de une racine inusitée du sens de d'être haut

šāmayim n, m
1) ciel, cieux
  1a) les cieux visibles, le ciel
   1a1) la demeure des étoiles
   1a2) l'univers visible, le ciel, l'atmosphère, etc
  1b) les Cieux (la demeure de Dieu)

Apparitions dans le texte biblique : Genèse 24:7, 27:39, 49:25, 22:11, 22:15, 14:19, 14:22, 1:26, 2:19, 2:20, 6:7, 7:23, 9:2, 1:15, 1:17, 1:14, 1:9, 22:17, 28:17, 1:30, 21:17, 26:4, 2:4, 1:1, 1:8, 1:20, 1:28, 24:3, 27:28, 28:12, 15:5, 11:4, 6:17, 7:11, 8:2, 2:1, 7:3, 7:19, 19:24 Exode 9:10, 32:13, 9:22, 9:8, 31:17, 17:14, 10:21, 16:4, 20:22, 24:10, 10:22, 9:23, 20:4, 20:11 Code lévitique 26:19 Deutéronome 10:22, 11:21, 26:15, 4:26, 7:24, 11:17, 29:19, 28:24, 4:32, 3:24, 17:3, 28:12, 32:1, 31:28, 1:28, 25:19, 4:39, 28:26, 33:26, 32:40, 33:28, 1:10, 4:19, 10:14, 28:62, 30:4, 30:12, 33:13, 4:17, 4:36, 5:8, 11:11, 28:23, 30:19, 4:11, 2:25, 9:1, 9:14 Josué 10:11, 10:13, 8:20, 2:11 Juges 5:4, 20:40, 13:20, 5:20 1 Samuel 5:12, 17:44, 17:46, 2:10 2 Samuel 18:9, 21:10, 22:8, 22:14, 22:10 1 Rois 8:34, 8:39, 18:45, 21:24, 8:23, 14:11, 16:4, 8:30, 8:35, 8:43, 8:54, 8:27, 22:19, 8:36, 8:32, 8:45, 8:49, 8:22 2 Rois 21:3, 1:10, 1:12, 7:2, 7:19, 1:14, 17:16, 19:15, 2:1, 2:11, 23:5, 23:4, 14:27, 21:5 Isaïe 45:12, 34:5, 40:22, 13:10, 1:2, 66:1, 51:13, 63:15, 14:12, 45:18, 55:10, 14:13, 42:5, 48:13, 51:6, 37:16, 44:24, 51:16, 45:8, 66:22, 13:13, 13:5, 40:12, 44:23, 49:13, 55:9, 65:17, 47:13, 34:4, 63:19, 50:3 Jérémie 7:18, 44:17, 4:28, 4:25, 8:2, 16:4, 32:17, 10:13, 51:16, 4:23, 10:2, 44:18, 19:13, 19:7, 34:20, 7:33, 9:9, 23:24, 51:9, 15:3, 49:36, 14:22, 44:25, 31:37, 33:25, 44:19, 10:12, 51:15, 51:48, 33:22, 8:7, 51:53, 2:12 Ézéchiel 38:20, 32:8, 32:7, 29:5, 8:3, 31:13, 1:1, 32:4, 31:6 Osée 4:3, 2:20, 2:23, 7:12 Joël 2:10, 3:3, 4:16 Amos 9:6, 9:2 Jonas 1:9 Nahoum 3:16 Habacuc 3:3 Cephania 1:3, 1:5 Haggaï 2:6, 2:21, 1:10 Zacharie 6:5, 12:1, 5:9, 8:12, 2:10 Malachie 3:10 Psaumes 8:2, 11:4, 14:2, 33:13, 53:3, 115:16, 2:4, 104:2, 19:7, 78:24, 19:2, 136:26, 50:4, 102:20, 123:1, 50:6, 57:4, 57:6, 57:12, 68:9, 80:15, 96:5, 108:6, 115:3, 139:8, 36:6, 89:3, 89:6, 57:11, 85:12, 108:5, 146:6, 89:12, 8:4, 8:9, 69:35, 73:9, 73:25, 76:9, 79:2, 96:11, 102:26, 103:11, 113:6, 115:15, 121:2, 124:8, 134:3, 135:6, 147:8, 148:13, 18:14, 148:4, 148:1, 105:40, 104:12, 20:7, 113:4, 33:6, 119:89, 78:23, 68:34, 144:5, 89:30, 136:5, 103:19, 18:10, 107:26, 97:6, 78:26 Proverbes 23:5, 25:3, 8:27, 30:19, 30:4, 3:19 Job 12:7, 37:3, 2:12, 14:12, 1:16, 22:12, 35:11, 20:6, 38:33, 15:15, 20:27, 28:24, 9:8, 38:29, 26:13, 35:5, 11:8, 16:19, 26:11, 41:3, 22:14, 28:21, 38:37 Lamentations 2:1, 3:41, 3:66, 4:19, 3:50 Ecclésiaste 1:13, 2:3, 5:1, 10:20, 3:1 Daniel 11:4, 12:7, 8:8, 8:10, 9:12 Ezra 9:6, 1:2 Néhémie 9:23, 1:4, 1:5, 9:28, 2:20, 1:9, 2:4, 9:27, 9:15, 9:13, 9:6 1 Chroniques 21:26, 16:26, 16:31, 27:23, 21:16, 29:11 2 Chroniques 6:25, 20:6, 28:9, 33:3, 6:18, 6:30, 6:14, 7:1, 7:13, 6:21, 6:26, 6:27, 6:33, 2:11, 36:23, 2:5, 6:13, 32:20, 18:18, 7:14, 6:39, 6:23, 6:35, 30:27, 33:5

2014 — 2024 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.