Предлоги в порядке убывания частотности

27 вхождений с пометами пред

4480min- מִן־ ‘от’ 5921ʿal עַל ‘на’ 413ʾel אֶל ‘к’ 1004bēt בֵּית ‘дом’ 5704ʿad עַד ‘до’ 5973ʿim עִם ‘с’ 854ʾēt אֵת ‘вместе с’ 4616maʿan מַ֫עַן ‘для’ 996bayin בַּ֫יִן ‘промежуток’ 5048neged נֶ֫גֶד ‘против’ 4481min מִן ‘от’ 5922ʿal עַל ‘на’ 1157baʿad בַּ֫עַד ‘позади’ 2962ṭerem טֶ֫רֶם ‘прежде’ 5668ʿāvūr עָבוּר ‘из­за’ 5978ʿimmād עִמָּד ‘со мной’ 6925qŏdām קֳדָם ‘перед’ 1767day דַּי ‘достаток’ 5974ʿim עִם ‘с’ 1119bᵊmō בְּמוֹ ‘в’ 3926lᵊmō לְמוֹ ‘на’ 8460tᵊḥōt תְּחוֹת ‘под’ 997bēn בֵּין ‘между’ 3890lᵊwāt לְוָת ‘около’ 5049neged נֶ֫גֶד ‘против’ 8479taḥat תַּחַת ‘под’ 3942lifnāy לִפְנָ֑י ‘перед лицом’

2014 — 2024 Институт библейского контента. Библейский иврит для лингвистов: аналитический лексикон библейского иврита.
Разработка: М.Севелев-Дубровник, к.ф.н. первоначально в рамках научно-исследовательского проекта в ENS.
Подробнее | Слушать аудио | На других языках:.