Verbes par ordre décroissant de fréquence

1635 entrées marquées v

559ʾāmar אָמַר ‘dit’ 1961hāyā הָיָה ‘être’ 935bōʾ בּוֹא ‘venir’ 6213ʿāśā עָשָׂה ‘faire’ 5414nātan נָתַן ‘donner’ 1980hālax הָלַךְ ‘aller’ 7200rāʾā רָאָה ‘voir’ 8085šāmaʿ שָׁמַע ‘entendre’ 1696dāvar דָבַר ‘parler’ 3318yāṣāʾ יָצָא ‘produire’ 3427yāšav יָשַׁב ‘habiter’ 7725šūv שׁוּב ‘retourner’ 3947lāqaḥ לָקַח ‘prendre’ 3045yādaʿ יָדַע ‘savoir’ 5927ʿālā עָלָה ‘s'élever’ 7971šālaḥ שָׁלַח ‘faire revenir’ 398ʾāxal אָכַל ‘manger’ 4191mūt מוּת ‘mourir’ 7121qārāʾ קָרָא ‘appeler’ 5375nāśāʾ נָשָׂא ‘supporter’ 6965qāmāy קָמָי ‘se jeter’ 7760śūm שׂוּם ‘mettre’ 5975ʿāmad עָמַד ‘se tenir’ 5674ʿāvar עָבַר ‘passer’ 6680ṣāwā צָוָה ‘ordre’ 5221nāxā נָכָה ‘frapper’ 8104šāmar שָׁמַר ‘pour garder’ 4672māṣāʾ מָצָא ‘trouver’ 5307nāfal נָפַל ‘tomber’ 3205yālad יָלַד ‘enfanter’ 3381yārad יָרַד ‘descendre’ 1129bānā בָּנָה ‘bâtir’ 5046nāgad נָגַד ‘déclarer’ 3372yārēʾ יָרֵא ‘avoir peur’ 6030ʿūn עוּן ‘répondre’ 1288bārax בָּרַךְ ‘bénir’ 4427mālax מָלַךְ ‘régner’ 5493sūr סוּר ‘ôter’ 3772kārat כָּרַת ‘couper’ 6485pāqad פָּקַד ‘dénombrement’ 2388ḥāzaq חָזַק ‘fort’ 7126qārav קָרַב ‘offrir’ 5647ʿāvad עָבַד ‘servir’ 4390mālēʾ מָלֵא ‘remplir’ 2421ḥāyā חָיָה ‘vivre’ 2142zāxar זָכַר ‘se souvenir’ 2398ḥāṭāʾ חָטָא ‘pécher’ 1245bāqaš בָּקַשׁ ‘redemander’ 7235rāvā רָבָה ‘multiplier’ 3789kātav כָּתַב ‘écrire’ 3559kūn כּוּן ‘arrêter’ 3254yāsaf יָסַף ‘encore’ 5186nāṭā נָטָה ‘dresser’ 3423yāraš יָרַשׁ ‘possession’ 5800ʿāzav עָזַב ‘quitter’ 3467yāšaʿ יָשַׁע ‘défendre’ 3615kālā כָּלָה ‘achever’ 157ʾāhēv אָהֵב ‘aimer’ 5337nāṣal נָצַל ‘délivrer’ 8354šātā שָׁתָה ‘boire’ 7901šāxav שָׁכַב ‘coucher’ 622ʾāsaf אָסַף ‘rassembler’ 7311rūm רוּם ‘lever’ 3201yāxōl יָכֹל ‘pouvoir’ 8199šāfaṭ שָׁפַט ‘juger’ 7650šāvaʿ שָׁבַע ‘jurer’ 6ʾāvad אָבַד ‘périr’ 3898lāḥam לָחַם ‘combattre’ 1540gālā גָּלָה ‘découvrir’ 7812šāḥā שָׁחָה ‘se prosterner’ 995bīn בִּין ‘intelligence’ 2026hārag הָרַג ‘tuer’ 7592šāʾal שָׁאַל ‘interroger’ 6942qādaš קָדַשׁ ‘sanctifier’ 5608sāfar סָפַר ‘compter’ 1875dāraš דָּרַשׁ ‘chercher’ 3680kāsā כָּסָה ‘couvrir’ 5437sāvav סָבַב ‘entourer’ 977bāḥar בָּחַר ‘choisir’ 8055śāmaḥ שָׂמַח ‘se réjouir’ 7665šāvar שָׁבַר ‘briser’ 5060nāgaʿ נָגַע ‘toucher’ 5127nūs נוּס ‘fuir’ 2930ṭāmēʾ טָמֵא ‘impur’ 1984hālal הָלַל ‘vanter’ 8130śānēʾ שָׂנֵא ‘ennemis’ 5265nāsaʿ נָסַע ‘ils partirent’ 7462bēt-ʿēqed hārōʿīm בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים ‘faire paître’ 7843šāḥat שָׁחַת ‘détruire’ 7291rādaf רָדַף ‘poursuivre’ 2583ḥānā חָנָה ‘camper’ 6605pātaḥ פָּתַח ‘ouvrir’ 2490ḥālal חָלַל ‘commencer’ 6437pānā פָּנָה ‘se tourner’ 2076zāvaḥ זָבַח ‘sacrifice’ 7931šāxan שָׁכַן ‘mettre’ 7604šāʾar שָׁאַר ‘rester’ 2803ḥāšav חָשַׁב ‘imputer’ 6912qāvar קָבַר ‘enterre’ 6908qāvaṣ קָבַץ ‘rassembler’ 7993šālax שָׁלַךְ ‘laisser’ 982bāṭaḥ בָּטַח ‘confiance’ 3920lāxad לָכַד ‘prendre’ 6999qāṭar קָטַר ‘brûler’ 5066nāgaš נָגַשׁ ‘s'approcher’ 3034yādā יָדָה ‘louer’ 8210šāfax שָׁפַךְ ‘verser’ 1431gādal גָּדַל ‘grand’ 3513kāvēd כָּבֵד ‘riche’ 7999šālēm שָׁלֵם ‘rendre’ 8313śāraf שָׂרַף ‘cuisson (des briques)’ 3190yāṭav יָטַב ‘bien’ 954bōš בּוֹשׁ ‘honte’ 539ʾāman אָמַן ‘croire’ 3847lāvēš לָבֵשׁ ‘vêtir’ 5012nāvāʾ נָבָא ‘prophétiser’ 3498yātar יָתַר ‘rester’ 5162nāḥam נָחַם ‘consoler’ 1058bāxā בָּכָה ‘pleurer’ 7911šāxaḥ שָׁכַח ‘oublier’ 7646śāvēaʿ שָׂבֵעַ ‘satiété’ 7489rāʿaʿ רָעַע ‘faire le mal’ 1481gūr גּוּר ‘séjourner’ 3722kipper כִּפֶּר ‘expiation’ 2015hāfax הָפַךְ ‘agiter’ 8334šārat שָׁרַת ‘service’ 7323rūṣ רוּץ ‘courir’ 1197bāʿar בָּעַר ‘brûler’ 5462sāgar סָגַר ‘fermer’ 2734ḥārā חָרָה ‘irrité’ 8045šāmad שָׁמַד ‘détruire’ 4422mālaṭ מָלַט ‘sauver’ 1350gāʾal גָּאַל ‘acheter’ 6419pālal פָּלַל ‘prier’ 8074šāmēm שָׁמֵם ‘être désolés (les chemins)’ 2181zānā זָנָה ‘prostituée’ 3925lāmad לָמַד ‘enseigner’ 5641sātar סָתַר ‘cacher’ 7896šīt שִׁית ‘mettre’ 2891ṭāhēr טָהֵר ‘pur’ 7891šīr שִׁיר ‘chanter’ 1995hāmōn הָמוֹן ‘multitude’ 6031ʿānā עָנָה ‘affliger’ 7043qālal קָלַל ‘diminuer’ 3885lūn לוּן ‘passer la nuit’ 5826ʿāzar עָזַר ‘aider’ 2114zūr זוּר ‘étranger’ 7069qānā קָנָה ‘acheter’ 7392rāxav רָכַב ‘monter’ 5542selā סֶ֫לָה ‘élever’ 2470ḥālā חָלָה ‘malade’ 4910māšal מָשַׁל ‘dominer’ 4376māxar מָכַר ‘vendre’ 5324nāṣav נָצַב ‘se tenir’ 2603ḥānan חָנַן ‘grâce’ 3384yārāʾ יָרָא ‘élever’ 3240yānaḥ יָנַח ‘placer’ 3289yāʿaṣ יָעַץ ‘donner un conseil’ 2199zāʿaq זָעַק ‘cris’ 6186ʿārax עָרַךְ ‘se ranger’ 2654ḥāfēṣ חָפֵץ ‘aimer’ 7364rāḥaṣ רָחַץ ‘laver’ 7819šāḥaṭ שָׁחַט ‘égorger’ 3988māʾas מָאַס ‘mépriser’ 6381pālāʾ פָּלָא ‘étonnant’ 5027nāvaṭ נָבַט ‘regarder’ 7673šāvat שָׁבַת ‘se reposer’ 5117nūḥa נוּחַ ‘repos’ 2790ḥāraš חָרַשׁ ‘sans rien dire’ 6327pūṣ פּוּץ ‘disperser’ 6566pāraś פָּרַשׂ ‘étendre’ 4886māšaḥ מָשַׁח ‘oindre’ 560ʾămar אֲמַר ‘dire’ 5782ʿūr עוּר ‘éveiller’ 5329nāṣaḥ נָצַח ‘chef des chantres’ 2505ḥālaq חָלַק ‘diviser’ 6743ṣālaḥ צָלַח ‘prospérer’ 1272bāraḥ בָּרַח ‘fuir’ 7925šāxam שָׁכַם ‘se lever’ 7919śāxal שָׂכַל ‘pour ouvrir l'intelligence’ 270ʾāḥaz אָחַז ‘saisir’ 3001yāvēš יָבֵשׁ ‘avoir séché’ 7495rāfāʾ רָפָא ‘guérir’ 8628tāqaʿ תָּקַע ‘dresser’ 631ʾāsar אָסַר ‘lier’ 5341nāṣar נָצַר ‘garder’ 8610tāfaś תָּפַשׂ ‘saisir’ 7167qāraʿ קָרַע ‘déchirer’ 4116māhar מָהַר ‘promptement’ 3782kāšal כָּשַׁל ‘renverser’ 1869dārax דָּרַךְ ‘sortir’ 7378rīv רִיב ‘chercher querelle’ 8552tāmam תָּמַם ‘être épuisé’ 8248šāqā שָׁקָה ‘arroser’ 2342ḥūl חוּל ‘attendre’ 3335yāṣar יָצַר ‘former’ 7368rāḥaq רָחַק ‘éloigné’ 2308ḥādal חָדַל ‘cesser’ 5157nāḥal נָחַל ‘prendre possession’ 6466pāʿal פָּעַל ‘oeuvre’ 3198yāxaḥ יָכַח ‘justifier’ 7521rāṣā רָצָה ‘accueillir’ 5193nāṭaʿ נָטַע ‘planter’ 1934hăwāʾ הֲוָא ‘être’ 2232zāraʿ זָרַע ‘semer’ 7442rūn רוּן ‘pousser des cris’ 14ʾāvā אָבָה ‘vouloir’ 6817ṣāʿaq צָעַק ‘crier’ 3707kāʿas כָּעַס ‘irriter’ 1692dāvaq דָּבַק ‘s'attacher’ 779ʾārar אָרַר ‘maudit’ 6887ṣārar צָרַר ‘ennemi’ 4058mādad מָדַד ‘mesurer’ 5080nādaḥ נָדַח ‘être entraîné’ 1234bāqaʿ בָּקַע ‘jaillir’ 3332yāṣaq יָצַק ‘verser’ 1104bālaʿ בָּלַע ‘engloutir’ 6555pāraṣ פָּרַץ ‘s'étendre’ 6299pādā פָּדָה ‘racheter’ 2763ḥāram חָרַם ‘extermination’ 3526kāvas כָּבַס ‘laver’ 7703šādad שָׁדַד ‘pillards’ 2372ḥāzā חָזָה ‘choisir’ 5234nāxar נָכַר ‘connaître’ 5564sāmax סָמַךְ ‘avoir pourvu’ 5381nāśag נָשַׂג ‘atteindre’ 1254bārāʾ בָּרָא ‘créer’ 7114qāṣēr קָצֵר ‘moissonner’ 6565pārar פָּרַר ‘rompre’ 5062nāgaf נָגַף ‘frapper’ 7181qāšav קָשַׁב ‘être attentif’ 6960qāwā קָוָה ‘se rassembler’ 2865ḥātat חָתַת ‘s'effrayer’ 8582tāʿā תָּעָה ‘errer’ 7503rāfā רָפָה ‘laisser’ 6113ʿāṣar עָצַר ‘stérile’ 5545sālaḥ סָלַח ‘pardonner’ 3320yāṣav יָצַב ‘se tenir’ 1644gāraš גָּרַשׁ ‘chasser’ 1523gīl גִּיל ‘allégresse’ 4784mārā מָרָה ‘rebelle’ 2502ḥālaṣ חָלַץ ‘ôter’ 7194qāšar קָשַׁר ‘attacher’ 7355rāḥam רָחַם ‘miséricorde’ 6293pāgaʿ פָּגַע ‘prier’ 3046yᵊdaʿ יְדַע ‘savoir’ 2167zāmar זָמַר ‘chanter’ 238ʾāzan אָזַן ‘prêter l'oreille’ 959bāzā בָּזָה ‘mépriser’ 2040hāras הָרַס ‘renverser’ 6584pāšaṭ פָּשַׁט ‘dépouiller’ 7617šāvā שָׁבָה ‘prisonnier’ 2029hārā הָרָה ‘concevoir’ 8252šāqaṭ שָׁקַט ‘être en repos’ 7321rūʿa רוּעַ ‘crier’ 553ʾāmēṣ אָמֵץ ‘fort’ 5422nātaṣ נָתַץ ‘renverser’ 2296ḥāgar חָגַר ‘ceindre’ 2100zūv זוּב ‘couler’ 1101bālal בָּלַל ‘pétrir’ 3176yāḥal יָחַל ‘attendre’ 3245yāsad יָסַד ‘être fondé’ 6663ṣādēq צָדֵק ‘justifier’ 7264rāgaz רָגַז ‘trembler’ 2550ḥāmal חָמַל ‘pitié’ 2778ḥāraf חָרַף ‘affronter’ 215ʾōr אוֹר ‘éclairer’ 5749ʿūd עוּד ‘déclaration (formelle)’ 7523rāṣaḥ רָצַח ‘tuer’ 6823ṣāfā צָפָה ‘couvrir’ 914bādal בָּדַל ‘séparer’ 898bāgad בָּגַד ‘infidèle’ 962bāzaz בָּזַז ‘piller’ 5148nāḥā נָחָה ‘conduire’ 2729ḥārad חָרַד ‘émotion’ 5203nāṭaš נָטַשׁ ‘permettre’ 3985māʾēn מָאֵן ‘refuser’ 693ʾārav אָרַב ‘embuscade’ 2219zārā זָרָה ‘répandre’ 2717ḥārēv חָרֵב ‘sécher’ 3637kālam כָּלַם ‘objet de honte’ 56ʾāval אָבַל ‘deuil’ 3256yāsar יָסַר ‘châtier’ 1219bāṣar בָּצַר ‘empêcher’ 6950qāhal קָהַל ‘assembler’ 926bāhal בָּהַל ‘épouvanté’ 6586pāšaʿ פָּשַׁע ‘transgresser’ 4131mōṭ מוֹט ‘fléchir’ 2620ḥāsā חָסָה ‘refuge’ 7832śāḥaq שָׂחַק ‘divertir’ 4900māšax מָשַׁךְ ‘tirer’ 5128nūʿa נוּעַ ‘secouer’ 3557kūl כּוּל ‘nourrir’ 6696ṣūr צוּר ‘assiéger’ 1589gānav גָּנַב ‘vol’ 7561rāšaʿ רָשַׁע ‘condamner’ 5130nūf נוּף ‘agiter (de côté et d'autre)’ 5401nāšaq נָשַׁק ‘baiser’ 7122qārāʾ קָרָא ‘arriver’ 6231ʿāšaq עָשַׁק ‘fraude’ 4603māʿal מָעַל ‘commettre une infidélité’ 748ʾārax אָרַךְ ‘prolonger’ 3950lāqaṭ לָקַט ‘ramasser’ 5254nāsā נָסָה ‘mettre à l'épreuve’ 1361gāvah גָּבַהּ ‘dépasser’ 6524pāraḥ פָּרַח ‘pousser’ 6822ṣāfā צָפָה ‘sentinelle’ 5352nāqā נָקָה ‘être impuni’ 2236zāraq זָרַק ‘jeter’ 2244ḥāvāʾ חָבָא ‘se cacher’ 1993hāmā הָמָה ‘tumulte’ 3665kānaʿ כָּנַע ‘humilier’ 3766kāraʿ כָּרַע ‘genou’ 816ʾāšam אָשַׁם ‘coupable’ 1580gāmal גָּמַל ‘sevrer’ 7107qāṣaf קָצַף ‘être irrité’ 4229māḥā מָחָה ‘exterminer’ 6779ṣāmaḥ צָמַח ‘germer’ 2859ḥōtēn חֹתֵן ‘s'allier’ 4135mūl מוּל ‘circoncire’ 5090nāhag נָהַג ‘emmener’ 5358nāqam נָקַם ‘être vengé’ 6966qūm קוּם ‘se lever’ 7493rāʿaš רָעַשׁ ‘trembler’ 6845ṣāfan צָפַן ‘cacher’ 3582kāḥad כָּחַד ‘cacher’ 5774ʿūf עוּף ‘voler’ 1497gāzal גָּזַל ‘enlever’ 5594sāfad סָפַד ‘gémir’ 7257rāvaṣ רָבַץ ‘se coucher’ 2280ḥāvaš חָבַשׁ ‘seller’ 3243yānaq יָנַק ‘allaiter’ 2370ḥăzā חֲזָה ‘voir’ 6032ʿănā עֲנָה ‘prendre’ 6884ṣāraf צָרַף ‘éprouver’ 7857šāṭaf שָׁטַף ‘laver’ 1826dāmam דָּמַם ‘silence’ 2934ṭāman טָמַן ‘enfouir’ 4513mānaʿ מָנַע ‘empêcher’ 3259yāʿad יָעַד ‘rencontrer’ 3051yāhav יָהַב ‘allons!’ 3052yᵊhav יְהַב ‘payer’ 3213yālal יָלַל ‘gémir’ 974bāḥan בָּחַן ‘éprouver’ 1819dāmā דָּמָה ‘résoudre’ 3341yāṣat יָצַת ‘mettre (le feu)’ 7185qāšā קָשָׁה ‘endurcir’ 5087nādar נָדַר ‘faire un voeu’ 6509pārā פָּרָה ‘fécond’ 8213šāfēl שָׁפֵל ‘abaisser’ 4487mānā מָנָה ‘compter’ 2498ḥālaf חָלַף ‘changer’ 2820ḥāśax חָשַׂךְ ‘empêcher’ 8518tālā תָּלָה ‘pendre’ 2530ḥāmad חָמַד ‘agréables’ 5956ʿālam עָלַם ‘cacher’ 7065qānāʾ קָנָא ‘porter envie’ 7136qārā קָרָה ‘désirer’ 3887līṣ לִיץ ‘interprète’ 2449ḥāxam חָכַם ‘habile’ 5003nāʾaf נָאַף ‘adultère’ 5074nādad נָדַד ‘fuir’ 2713ḥāqar חָקַר ‘examiner’ 5423nātaq נָתַק ‘arracher’ 6601pātā פָּתָה ‘séduire’ 6504pārad פָּרַד ‘séparer’ 5648ʿăvad עֲבַד ‘faire’ 7761śūm שׂוּם ‘donner ordre’ 6342pāḥad פָּחַד ‘trembler’ 3021yāgēʿa יָגֵעַ ‘fatiguer’ 6923qādam קָדַם ‘venir au devant’ 183ʾāwā אָוָה ‘désir’ 3474yāšar יָשַׁר ‘trouver bon’ 7337rāḥav רָחַב ‘élargir’ 2895ṭōv טוֹב ‘faire’ 7287rādā רָדָה ‘dominer’ 2492ḥālam חָלַם ‘songe’ 7270rāgal רָגַל ‘espions’ 2204zāqēn זָקֵן ‘vieux’ 1897hāgā הָגָה ‘méditer’ 7797śūś שׂוּשׂ ‘prendre plaisir’ 2856ḥātam חָתַם ‘retenir’ 7326rūš רוּשׁ ‘pauvre’ 3518kāvā כָּבָה ‘s'éteindre’ 5006nāʾaṣ נָאַץ ‘mépriser’ 5110nūd נוּד ‘être agité’ 5258nāsax נָסַךְ ‘verser’ 5526sūxᵊ סוּךְ ‘couvrir’ 5344nāqav נָקַב ‘fixer’ 1777dīn דִּין ‘juger’ 1396gāvar גָּבַר ‘grossir’ 2266ḥāvar חָבַר ‘assembler’ 1310bāšal בָּשַׁל ‘mûr’ 8025šālaf שָׁלַף ‘nue (épée)’ 644ʾāfā אָפָה ‘panetier’ 6403pālaṭ פָּלַט ‘délivrer’ 2254ḥāval חָבַל ‘gage’ 6148ʿārav עָרַב ‘répondre’ 2347ḥūs חוּס ‘regretter’ 4775mārad מָרַד ‘rebelles’ 5065nāgaś נָגַשׂ ‘oppresseur’ 3462yāšēn יָשֵׁן ‘dormir’ 1478gāwaʿ גָּוַע ‘périr’ 3547kāhan כָּהַן ‘sacerdoce’ 6974qīṣ קִיץ ‘s'éveiller’ 1438gādaʿ גָּדַע ‘abattre’ 2672ḥāṣav חָצַב ‘creuser’ 2963ṭāraf טָרַף ‘mis en pièces’ 3867lāwā לָוָה ‘s'attacher’ 3584kāḥaš כָּחַשׁ ‘mentir’ 8259šāqaf שָׁקַף ‘regarder’ 8446tūr תּוּר ‘chercher’ 5137nāzā נָזָה ‘aspersion’ 7768šāwaʿ שָׁוַע ‘crier au secours’ 7817šāḥaḥ שָׁחַח ‘s'incliner’ 8133šᵊnāʾ שְׁנָא ‘transgresser’ 3276yāʿal יָעַל ‘profiter’ 7737šāwā שָׁוָה ‘intérêt’ 7878śīaḥ שִׂיחַ ‘chanter’ 1300bāraq בָּרַק ‘éclairer / éclair’ 5034nāval נָבַל ‘épuiser’ 8138šānā שָׁנָה ‘se répéter’ 8254šāqal שָׁקַל ‘peser’ 1319bāśar בָּשַׂר ‘nouvelle’ 1639gāraʿ גָּרַע ‘retrancher’ 2637ḥāsēr חָסֵר ‘diminuer’ 7921šāxōl שָׁכֹל ‘être privée’ 2658ḥāfar חָפַר ‘creuser’ 7806šāzar שָׁזַר ‘retors’ 2186zānaḥ זָנַח ‘rejeter’ 7682śāgav שָׂגַב ‘fort’ 857ʾātā אָתָה ‘sortir’ 8551tāmax תָּמַךְ ‘saisir’ 8581taʿāv תַּעָב ‘avoir en abomination’ 2363ḥūš חוּשׁ ‘équiper’ 6105ʿāṣōm עָצֹם ‘puissant’ 7488rāʿan רָעַן ‘être verdoyant’ 7080qāsam קָסַם ‘exercer (le métier de devin)’ 5503sāḥar סָחַר ‘marchand’ 8172šāʿan שָׁעַן ‘se reposer’ 2664ḥāfaś חָפַשׂ ‘chercher’ 4549māsas מָסַס ‘fondre’ 4591māʿaṭ מָעַט ‘diminuer’ 5595sāfā סָפָה ‘périr’ 7666šāvar שָׁבַר ‘vendre’ 5619sāqal סָקַל ‘lapider’ 1124bᵊnā בְּנָה ‘bâtir’ 3932lāʿag לָעַג ‘se moquer’ 2094zāhar זָהַר ‘enseigner’ 5413nātax נָתַךְ ‘tomber’ 5428nātaš נָתַשׁ ‘arracher’ 7429rāmas רָמַס ‘être écrasé’ 7686šāgā שָׁגָה ‘pécher involontairement’ 2710ḥāqaq חָקַק ‘bâton souverain’ 3238yānā יָנָה ‘maltraiter’ 4185mūš מוּשׁ ‘se retirer’ 7324rīq רִיק ‘vider’ 5362nāqaf נָקַף ‘faire le tour’ 7937šāxar שָׁכַר ‘s'enivrer’ 6279ʿātar עָתַר ‘prier’ 2974yāʾal יָאַל ‘oser’ 1792dāxāʾ דָּכָא ‘écraser’ 2986yāval יָבַל ‘passer’ 3187yāḥaś יָחַשׂ ‘généalogie’ 2821ḥāšax חָשַׁךְ ‘obscurité’ 3811lāʾā לָאָה ‘s'efforcer’ 3576kāzav כָּזַב ‘mentir’ 5496sūt סוּת ‘inciter’ 7533rāṣaṣ רָצַץ ‘se heurter’ 7936sāxar סָכַר ‘acheter’ 1556gālal גָּלַל ‘rouler’ 6491pāqaḥ פָּקַח ‘ouvrir’ 3905lāḥaṣ לָחַץ ‘faire souffrir’ 1548gālaḥ גָּלַח ‘raser’ 6879ṣāraʿ צָרַע ‘lépreux’ 6581pāśā פָּשָׂה ‘s'étendre’ 7579šāʾav שָׁאַב ‘puiser’ 1214bāṣaʿ בָּצַע ‘achever’ 2659ḥāfēr חָפֵר ‘confondu’ 6937qādar קָדַר ‘s'obscurcir’ 7580šāʾag שָׁאַג ‘rugissant (un lion)’ 7456rāʿēv רָעֵב ‘affamé’ 4127mūg מוּג ‘défaillance’ 6238ʿāšar עָשַׁר ‘enrichir’ 3738xūr כוּר ‘creuser’ 3807kātat כָּתַת ‘écraser’ 5310nāfaṣ נָפַץ ‘briser’ 5753ʿāwā עָוָה ‘pervers’ 2224zāraḥ זָרַח ‘se lever’ 3607kālāʾ כָּלָא ‘tomber’ 5953ʿālal עָלַל ‘cueillir’ 6087ʿāṣav עָצַב ‘être affligé’ 6684ṣūm צוּם ‘jeûner’ 309ʾāḥar אָחַר ‘tard’ 887bāʾaš בָּאַשׁ ‘odieux’ 2425ḥāyay חָיַי ‘vivre’ 7430rāmaś רָמַשׂ ‘se mouvoir’ 1305bārar בָּרַר ‘pur’ 4911māšal מָשַׁל ‘être semblable’ 5937ʿālaz עָלַז ‘triompher’ 5637sārar סָרַר ‘rebelle’ 7789šūr שׁוּר ‘contempler’ 1204bāʿat בָּעַת ‘effrayer’ 5140nāzal נָזַל ‘couler’ 1086bālā בָּלָה ‘vieille’ 5068nādav נָדַב ‘inciter’ 3322yāṣag יָצַג ‘placer’ 2881ṭāval טָבַל ‘plonger’ 858ʾătā אֲתָה ‘apporter’ 7912šᵊxaḥ שְׁכַח ‘trouver’ 7402rāxal רָכַל ‘marchands’ 833ʾāšar אָשַׁר ‘heureux’ 5844ʿāṭā עָטָה ‘se couvrir’ 5848ʿāṭaf עָטַף ‘être chétif’ 247ʾāzar אָזַר ‘ceins’ 2814ḥāšā חָשָׁה ‘rester’ 5377nāšāʾ נָשָׁא ‘séduire’ 6206ʿāraṣ עָרַץ ‘s'épouvanter’ 5640sātam סָתַם ‘combler’ 6475pāṣā פָּצָה ‘ouvrir’ 6544pāraʿ פָּרַע ‘conduire’ 6679ṣūd צוּד ‘chasser’ 8159šāʿā שָׁעָה ‘porter le regard’ 1494gāzaz גָּזַז ‘tondre’ 7275rāgam רָגַם ‘lapider’ 6915qādad קָדַד ‘s'incliner’ 5472sūg סוּג ‘reculer’ 6315pūaḥ פּוּחַ ‘dire’ 7301rāwā רָוָה ‘arroser’ 7602šāʾaf שָׁאַף ‘engloutir (les biens)’ 7972šᵊlaḥ שְׁלַח ‘envoyer’ 5197nāṭaf נָטַף ‘se fondre’ 6789ṣāmat צָמַת ‘exterminer’ 2904ṭūl טוּל ‘lever’ 6286pāʾar פָּאַר ‘glorifier’ 6168ʿārā עָרָה ‘vider’ 4272māḥaṣ מָחַץ ‘abattre’ 5391nāšax נָשַׁךְ ‘mordre’ 599ʾānaf אָנַף ‘s'irriter’ 7112qāṣaṣ קָצַץ ‘couper’ 2000hāmam הָמַם ‘désordre’ 2287ḥāgag חָגַג ‘fête’ 6298pāgaš פָּגַשׁ ‘rencontrer’ 4305māṭar מָטַר ‘faire pleuvoir’ 2673ḥāṣā חָצָה ‘partager’ 8317šāraṣ שָׁרַץ ‘produire en abondance’ 1820dāmā דָּמָה ‘égorger’ 2324ḥăwā חֲוָה ‘donner’ 5954ʿălal עֲלַל ‘se rendre’ 1605gāʿar גָּעַר ‘réprimander’ 2442ḥāxā חָכָה ‘attendre’ 7231rāvav רָבַב ‘se multiplier’ 8505tāxan תָּכַן ‘peser’ 1504gāzar גָּזַר ‘couper’ 1758dūš דּוּשׁ ‘broyer’ 2161zāmam זָמַם ‘projet’ 7751šūṭ שׁוּט ‘se disperser’ 1166bāʿal בָּעַל ‘mari’ 7481rāʿam רָעַם ‘tonner’ 1624gārā גָּרָה ‘attaquer’ 707ʾārag אָרַג ‘tisser’ 3533kāvaš כָּבַשׁ ‘assujettir’ 5916ʿāxar עָכַר ‘troubler’ 7411rāmā רָמָה ‘tromper’ 947būs בּוּס ‘fouler’ 1156bᵊʿāʾ בְּעָא ‘chercher’ 7412rᵊmāʾ רְמָא ‘être levé’ 7836šāḥar שָׁחַר ‘chercher’ 7997šālal שָׁלַל ‘ôter’ 535ʾāmal אָמַל ‘flétrir’ 7280rāgaʿ רָגַע ‘être tranquille’ 8319šāraq שָׁרַק ‘siffler (étonnement’ 5810ʿāzaz עָזַז ‘puissant’ 6901qāval קָבַל ‘recevoir’ 2552ḥāmam חָמַם ‘chaleur’ 5301nāfaḥ נָפַח ‘souffler’ 4843mārar מָרַר ‘amertume’ 2782ḥāraṣ חָרַץ ‘remuer’ 5383nāšā נָשָׁה ‘créancier’ 5582sāʿad סָעַד ‘fortifier’ 2263ḥāvaq חָבַק ‘embrasser’ 6633ṣāvāʾ צָבָא ‘s'assembler’ 5059nāgan נָגַן ‘jouer’ 7251rāvaʿ רָבַע ‘un carré’ 6536pāras פָּרַס ‘fendue’ 6711ṣāḥaq צָחַק ‘rire’ 2787ḥārar חָרַר ‘brûler’ 3202yᵊxil יְכִל ‘pouvoir’ 3664kānas כָּנַס ‘rassembler’ 5042nāvaʿ נָבַע ‘publier’ 5308nᵊfal נְפַל ‘tomber’ 5457sᵊgid סְגִ֑ד ‘adorer’ 5998ʿāmal עָמַל ‘travailler’ 7623šāvaḥ שָׁבַח ‘gloire’ 8245šāqad שָׁקַד ‘vigilant’ 584ʾānaḥ אָנַח ‘gémir’ 3857lāhaṭ לָהַט ‘embraser’ 2194zāʿam זָעַם ‘être irrité’ 1854dāqaq דָּקַק ‘poudre’ 1878dāšēn דָּשֵׁן ‘cendrier’ 2902ṭūḥa טוּחַ ‘recrépir’ 4803māraṭ מָרַט ‘dépouillé de cheveux’ 7554rāqaʿ רָקַע ‘étendre (des lames)’ 2873ṭāvaḥ טָבַח ‘tuer’ 3365yāqar יָקַר ‘célèbre’ 8154šāsā שָׁסָה ‘piller’ 1920hādaf הָדַף ‘pousser’ 6049ʿānan עָנַן ‘observer les nuages’ 2836ḥāšaq חָשַׁק ‘attaché’ 7306rīaḥ רִיחַ ‘sentir’ 927bᵊhal בְּהַל ‘troublé’ 936būz בּוּז ‘mépriser’ 1760dāḥā דָּחָה ‘chasser’ 2834ḥāśaf חָשַׂף ‘dépouiller’ 5710ʿādā עָדָה ‘se parer’ 5791ʿāwat עָוַת ‘renverser’ 6340pāzar פָּזַר ‘disperser’ 6399pᵊlaḥ פְּלַח ‘servir’ 7123qᵊrāʾ קְרָא ‘lire’ 8362šātal שָׁתַל ‘planter’ 1443gādar גָּדַר ‘maçon’ 2318ḥādaš חָדַשׁ ‘confirmer’ 2645ḥāfā חָפָה ‘couverte’ 3286yāʿēf יָעֵף ‘se fatiguer’ 5064nāgar נָגַר ‘précipiter’ 5549sālal סָלַל ‘s'élever’ 6026ʿānōg עָנֹג ‘délicatesse’ 2883ṭāvaʿ טָבַע ‘englouti’ 4171mūr מוּר ‘mettre’ 5606sāfaq סָפַק ‘frapper’ 1856dāqar דָּקַר ‘percer’ 5181nāḥēt נָחֵת ‘tendre’ 5532sāxan סָכַן ‘avoir l'habitude’ 5737ʿādar עָדַר ‘manquer’ 6770ṣāmēʾ צָמֵא ‘avoir soif’ 5095nāhal נָהַל ‘conduire’ 213ʾūṣ אוּץ ‘se hâter’ 2938ṭāʿam טָעַם ‘prendre’ 5055nāgaḥ נָגַח ‘frapper’ 6693ṣūq צוּק ‘réduire’ 119ʾādōm אָדֹם ‘rouge’ 3334yāṣar יָצַר ‘angoisse’ 5327nāṣā נָצָה ‘se quereller’ 6561pāraq פָּרַק ‘ôter’ 2102zīd זִיד ‘faire cuire’ 5144nāzar נָזַר ‘s'éloigner’ 781ʾāraś אָרַשׂ ‘fiancée’ 3364yāqaṣ יָקַץ ‘se réveiller’ 1351gāʾal גָּאַל ‘souiller’ 1846dāʿax דָּעַךְ ‘s'éteindre’ 1855dᵊqaq דְּקַק ‘briser’ 5312nᵊfaq נְפַק ‘enlever’ 5709ʿădā עֲדָה ‘renverser’ 6009ʿāmōq עָמֹק ‘profond’ 6670ṣāhal צָהַל ‘pousser des cris’ 7127qᵊrēv קְרֵב ‘approcher’ 7540rāqad רָקַד ‘sauter’ 8086šᵊmaʿ שְׁמַע ‘entendre’ 481ʾālam אָלַם ‘muet’ 605ʾānaš אָנַשׁ ‘douloureuse’ 1809dālal דָּלַל ‘malheureux’ 2610ḥānēf חָנֵף ‘souiller’ 6692ṣūṣ צוּץ ‘fleurir’ 5253nāsag נָסַג ‘reculer’ 5287nāʿar נָעַר ‘secouer’ 6006ʿāmas עָמַס ‘charger’ 8150šānan שָׁנַן ‘aiguiser’ 1814dālaq דָּלַק ‘poursuivre’ 1986hālam הָלַם ‘retentir’ 2648ḥāfaz חָפַז ‘effrayer’ 3344yāqad יָקַד ‘brûler’ 6275ʿātaq עָתַק ‘transporter’ 2404ḥāṭav חָטַב ‘couper’ 1602gāʿal גָּעַל ‘horreur’ 2048hātal הָתַל ‘se jouer’ 4102māhah מָהַהּ ‘tarder’ 6973qūṣ קוּץ ‘être dégoûté’ 5172nāḥaš נָחַשׁ ‘enchantement’ 7551rāqam רָקַם ‘broderie’ 5408nātaḥ נָתַח ‘couper en morceaux’ 3179yāḥam יָחַם ‘entrer en chaleur’ 1541gᵊlāʾ גְּלָא ‘révéler’ 2135zāxā זָכָה ‘pur’ 2554ḥāmas חָמַס ‘dépouiller’ 3013yāgā יָגָה ‘affliger’ 3345yᵊqad יְקַד ‘ardente’ 4291mᵊṭāʾ מְטָא ‘s'élever’ 6149ʿārav עָרַב ‘agréable’ 6476pāṣaḥ פָּצַח ‘éclater’ 7663śāvar שָׂבַר ‘attendre’ 8173šāʿaʿ שָׁעַע ‘réjouir’ 8327šāraš שָׁרַשׁ ‘...racine’ 331ʾāṭam אָטַם ‘ferme’ 2151zālal זָלַל ‘excès’ 3313yāfaʿ יָפַע ‘resplendir’ 3369yāqōš יָקֹשׁ ‘piège’ 5086nādaf נָדַף ‘confondre’ 5201nāṭar נָטַר ‘garder (rancune ou colère)’ 5445sāval סָבַל ‘fardeau’ 5970ʿālaṣ עָלַץ ‘se réjouir’ 7401rāxax רָכַךְ ‘se troubler’ 8175śāʿar שָׂעַר ‘ne pas craindre’ 8539tāmah תָּמַהּ ‘s'étonner’ 1413gādad גָּדַד ‘incision’ 2013has הַס ‘faire taire’ 3510kāʾav כָּאַב ‘souffrant’ 5276nāʿēm נָעֵם ‘magnifique’ 5425nātar נָתַר ‘sauter’ 6064ʿānaš עָנַשׁ ‘être puni’ 5480sūxᵊ סוּךְ ‘oindre’ 6805ṣāʿad צָעַד ‘s'élever’ 2912ṭāḥan טָחַן ‘réduire’ 3835lāvēn לָבֵן ‘blanchir’ 8058šāmaṭ שָׁמַט ‘donner du relâche’ 3363yāqaʿ יָקַע ‘pendre’ 5528sāxal סָכַל ‘insensé’ 6452pāsaḥ פָּסַח ‘par-dessus’ 7473rōʿī רֹעִי ‘berger’ 5736ʿādaf עָדַף ‘de trop’ 6895qāvav קָבַב ‘maudire’ 8156šāsaʿ שָׁסַע ‘déchirer’ 4959māšaš מָשַׁשׁ ‘toucher’ 236ʾăzal אֲזַל ‘alla’ 399ʾăxal אֲכַל ‘manger’ 1238bāqaq בָּקַק ‘disparaître’ 1598gānan גָּנַן ‘protéger’ 2212zāqaq זָקַק ‘épurer’ 2864ḥātar חָתַר ‘forcer’ 3302yāfā יָפָה ‘beau’ 3635kᵊlal כְּלַל ‘relever’ 3790kᵊtav כְּתַב ‘écrire’ 5689ʿāgav עָגַב ‘s'enflammer’ 6329pūq פּוּק ‘obtenir’ 6634ṣᵊvāʾ צְבָא ‘plaire’ 7560rᵊšam רְשַׁם ‘tracer’ 7804šēziv שֵׁיזִב ‘délivrer’ 7980šālaṭ שָׁלַט ‘opprimer’ 7981šᵊlēṭ שְׁלֵט ‘dominer’ 8421tūv תּוּב ‘réception’ 1607gāʿaš גָּעַשׁ ‘ébranler’ 4743māqaq מָקַק ‘frappé de langueur’ 5590sāʿar סָעַר ‘agité’ 5849ʿāṭar עָטַר ‘entourer’ 7092qāfaṣ קָפַץ ‘fermer’ 7290rādam רָדַם ‘endormi’ 7426rāmōm רָמֹם ‘s'élever’ 1442gādaf גָּדַף ‘outrager’ 1672dāʾag דָּאַג ‘être en peine’ 5557sālaf סָלַף ‘corrompre’ 5628sāraḥ סָרַח ‘retomber’ 662ʾāfaq אָפַק ‘se contenir’ 1239bāqar בָּקַר ‘rechercher’ 1921hādar הָדַר ‘favoriser’ 4680māṣā מָצָה ‘exprimer’ 6651ṣāvar צָבַר ‘amasse’ 6958qīʾ קִיא ‘vomir’ 3543kāhā כָּהָה ‘s'être affaibli’ 5274nāʿal נָעַל ‘fermer’ 6131ʿāqar עָקַר ‘couper les jarrets’ 6395pālā פָּלָה ‘distinguer’ 7543rāqaḥ רָקַח ‘parfumeur’ 5106nūʾ נוּא ‘désapprouver’ 6237ʿāśar עָשַׂר ‘dîme’ 7049qālaʿ קָלַע ‘lancer (avec la fronde)’ 7197qāšaš קָשַׁשׁ ‘ramasser’ 5394nāšal נָשַׁל ‘ôter’ 6622pātar פָּתַר ‘expliquer’ 6484pāṣar פָּצַר ‘presser’ 7ʾăvad אֲבַד ‘détruire’ 1505gᵊzar גְּזַר ‘devins’ 1753dūr דּוּר ‘habiter’ 1763dᵊḥal דְּחַל ‘terrible’ 2255ḥăval חֲבַל ‘détruire’ 2331ḥāwā חָוָה ‘parler’ 2418ḥăyāʾ חֲיָא ‘vivre’ 2690ḥāṣar חָצַר ‘sonner’ 3868lūz לוּז ‘tortueuses’ 5102nāhar נָהַר ‘affluer’ 5123nūm נוּם ‘être endormi’ 5182nᵊḥēt נְחֵת ‘descendre’ 5415nᵊtan נְתַן ‘donner’ 6424pālas פָּלַס ‘placer sur la balance’ 6962qūṭ קוּט ‘dégoût’ 6992qᵊṭal קְטַל ‘mettre à mort’ 7593šᵊʾēl שְׁאֵל ‘interroger’ 7853śāṭan שָׂטַן ‘adversaires’ 8264šāqaq שָׁקַק ‘altérer (l'âme)’ 8271šᵊrāʾ שְׁרָא ‘commencer (à bâtir)’ 1518gīaḥ גִּיחַ ‘s'élancer’ 2560ḥāmar חָמַר ‘enduire’ 2976yāʾaš יָאַשׁ ‘renoncer’ 3803kātar כָּתַר ‘envelopper’ 4571māʿad מָעַד ‘chanceler’ 5050nāgah נָגַהּ ‘éclairer’ 5382nāšā נָשָׁה ‘oublier’ 7336rāzan רָזַן ‘avoir du poids’ 7376rāṭaš רָטַשׁ ‘écraser’ 8257šāqaʿ שָׁקַע ‘s'arrêter (le feu)’ 235ʾāzal אָזַל ‘épuisé’ 1933hāwāʾ הָוָא ‘sois’ 2556ḥāmēṣ חָמֵץ ‘pain levé’ 5596sāfaḥ סָפַח ‘attacher’ 6225ʿāšan עָשַׁן ‘fumée’ 6969qīnēn קִינֵן ‘composer’ 422ʾālā אָלָה ‘imprécations’ 3784kāšaf כָּשַׁף ‘enchanteurs’ 5365nāqar נָקַר ‘crever’ 7034qālā קָלָה ‘être avili’ 5603sāfan סָפַן ‘couvrir’ 6202ʿāraf עָרַף ‘briser la nuque’ 7696šāgaʿ שָׁגַע ‘fou’ 7847śāṭā שָׂטָה ‘se détourner’ 7852śāṭam שָׂטַם ‘haïr’ 8266šāqar שָׁקַר ‘tromper’ 1262bārā בָּרָה ‘manger’ 6458pāsal פָּסַל ‘tailler’ 8027šālaš שָׁלַשׁ ‘de trois ans’ 8262šiqqēṣ שִׁקֵּץ ‘abominations’ 8366šātan שָׁתַן ‘qui appartient’ 2921ṭālāʾ טָלָא ‘marqueté’ 686ʾāṣar אָצַר ‘amasser’ 989bᵊṭēl בְּטֵל ‘cesser’ 1240bᵊqar בְּקַר ‘faire des recherches’ 1289bᵊrax בְּרַךְ ‘bénir’ 1584gāmar גָּמַר ‘s'en aller’ 1794dāxā דָּכָה ‘se courber’ 2300ḥādad חָדַד ‘aiguiser’ 2786ḥāraq חָרַק ‘grincer’ 3488yᵊtiv יְתִב ‘établir’ 3721kāfaf כָּפַף ‘se courber’ 3755kāram כָּרַם ‘vigneron’ 4449mᵊlal מְלַל ‘dire’ 4483mᵊnā מְנָה ‘établir’ 4537māsax מָסַךְ ‘mêler’ 5098nāham נָהַם ‘gémir’ 5433sāvāʾ סָבָא ‘ivrognerie’ 5486sūf סוּף ‘effacer’ 5559sᵊlēq סְלֵק ‘partir’ 6140ʿāqaš עָקַשׁ ‘coupable’ 6647ṣᵊvaʿ צְבַע ‘être trempé’ 7077qinnēn קִנֵּן ‘faire son nid’ 7169qāraṣ קָרַץ ‘cligner’ 7236rᵊvā רְבָה ‘devenu grand’ 7491rāʿaf רָעַף ‘répandre’ 7582šāʾā שָׁאָה ‘réduire (en ruines)’ 7599šāʾan שָׁאַן ‘en paix’ 7624šᵊvaḥ שְׁבַח ‘louer’ 7662šᵊvaq שְׁבַק ‘laisser continuer’ 7868śīv שִׂיב ‘les anciens’ 7951šālā שָׁלָה ‘tranquillité’ 8355šᵊtā שְׁתָה ‘boire’ 8631tᵊqēf תְּקֵף ‘...fort’ 661ʾāfaf אָפַף ‘environné’ 1801dālag דָּלַג ‘franchir’ 1891hāval הָבַל ‘vain’ 4985mātōq מָתֹק ‘doux’ 5498sāḥav סָחַב ‘traîner’ 5968ʿālaf עָלַף ‘s'envelopper’ 6398pālaḥ פָּלַח ‘couper en morceaux’ 6919qādaḥ קָדַח ‘allumer’ 6979qūr קוּר ‘abattre’ 6998qāṭaf קָטַף ‘arracher’ 7139qāraḥ קָרַח ‘se raser’ 8323śārar שָׂרַר ‘dominer’ 656ʾāfēs אָפֵס ‘manque’ 732ʾāraḥ אָרַח ‘voyageur’ 1342gāʾā גָּאָה ‘éclater’ 1641gārar גָּרַר ‘ruminer’ 1949hūm הוּם ‘en déroute’ 2251ḥāvaṭ חָבַט ‘secouer’ 3025yāgōr יָגֹר ‘être effrayé’ 3415yāraʿ יָרַע ‘déplaire’ 3700kāsaf כָּסַף ‘languir’ 3897lāḥax לָחַךְ ‘dévorer’ 4448mālal מָלַל ‘dire’ 5243mālal מָלַל ‘couper’ 5367nāqaš נָקַשׁ ‘prendre au piège’ 5378nāšāʾ נָשָׁא ‘créancier’ 5786ʿāwar עָוַר ‘crever (les yeux)’ 6470pāʿam פָּעַם ‘agité’ 6567pāraš פָּרַשׁ ‘déclarer’ 7849šāṭaḥ שָׁטַח ‘étendre (devant’ 8155šāsas שָׁסַס ‘piller’ 579ʾānā אָנָה ‘tomber’ 2247ḥāvā חָבָה ‘cacher’ 3913lāṭaš לָטַשׁ ‘forger’ 6617pātal פָּתַל ‘lutter’ 6775ṣāmad צָמַד ‘attacher’ 7096qāṣā קָצָה ‘râcler’ 7918šāxax שָׁכַךְ ‘s'apaiser (les eaux’ 8041śimʾēl שִׂמְאֵל ‘à gauche’ 680ʾāṣal אָצַל ‘prendre’ 1379gāval גָּבַל ‘limites’ 3888lūš לוּשׁ ‘pétrir’ 5763ʿūl עוּל ‘allaiter’ 6358pāṭūr פָּטוּר ‘exempter’ 8388tāʾar תָּאַר ‘s'étendre’ 3952lāqaq לָקַק ‘laper’ 4134mūxᵊ מוּךְ ‘devenir pauvre’ 502ʾālaf אָלַף ‘diriger’ 602ʾānaq אָנַק ‘gémir’ 1082bālag בָּלַג ‘respirer’ 1158bāʿā בָּעָה ‘interroger’ 1713dāgal דָּגַל ‘bannière’ 1740dūaḥ דּוּחַ ‘ablutions’ 1765dāḥaf דָּחַף ‘en hâte’ 2141zāxax זָכַךְ ‘purifier’ 2499ḥălaf חֲלַף ‘passeront’ 2846ḥātā חָתָה ‘saisir’ 2939ṭᵊʿēm טְעֵם ‘à manger’ 2957ṭᵊrad טְרַד ‘chasser’ 3331yāṣaʿ יָצַע ‘se coucher’ 3546kᵊhal כְּהַל ‘pouvoir’ 3655kānā כָּנָה ‘flatter’ 3729kᵊfat כְּפַת ‘lier’ 4223mᵊḥāʾ מְחָא ‘être attaché’ 5107nūv נוּב ‘s'accroître’ 5142nᵊzaq נְזַק ‘souffrir’ 5372nirgān נִרְגָּן ‘rapporteur’ 5456sāgad סָגַד ‘se prosterner’ 5541sālā סָלָה ‘peser’ 6335pūš פּוּשׁ ‘bondir’ 6428pālaš פָּלַשׁ ‘se rouler’ 6473pāʿar פָּעַר ‘ouvrir’ 6744ṣᵊlaḥ צְלַח ‘prospérer’ 6808ṣāʿā צָעָה ‘être courbé’ 6850ṣāfaf צָפַף ‘pousser des cris’ 6949qāhā קָהָה ‘agacé’ 7292rāhav רָהַב ‘rassurer’ 7313rūm רוּם ‘élever’ 7460rāʿad רָעַד ‘trembler’ 7685śāgā שָׂגָה ‘être bien plus grande’ 8214šᵊfēl שְׁפֵל ‘abaisser’ 8367šātaq שָׁתַק ‘s'apaiser’ 8630tāqēf תָּקֵף ‘assaillir’ 909bādad בָּדַד ‘solitaire’ 1675dāʾā דָּאָה ‘vol’ 2196zāʿaf זָעַף ‘triste’ 2707ḥāqā חָקָה ‘sculpture’ 2973yāʾal יָאַל ‘insensés’ 3456yāšam יָשַׁם ‘désolées’ 4529māsā מָסָה ‘décourager’ 4834māraṣ מָרַץ ‘violente’ 4838māraq מָרַק ‘nettoyé’ 5190nāṭal נָטַל ‘proposer’ 5255nāsaḥ נָסַח ‘être arraché’ 5756ʿūz עוּז ‘mettre en sûreté’ 6191ʿārōm עָרֹם ‘fort’ 6313pūg פּוּג ‘froid’ 6362pāṭar פָּטַר ‘se détourner’ 6750ṣālal צָלַל ‘étourdir’ 7046qālas קָלַס ‘se moquer’ 7087qāfāʾ קָפָא ‘durcir’ 7693šāgēl שָׁגֵל ‘prostituée’ 8080šāmēn שָׁמֵן ‘être devenu gras’ 8239šāfat שָׁפַת ‘mettre’ 1802dālā דָּלָה ‘puiser’ 2596ḥānax חָנַךְ ‘dédicace’ 3648kāmar כָּמַר ‘être ému’ 3823lāvav לָבַב ‘ravir le coeur’ 4414mālaḥ מָלַח ‘salé’ 4600māʿax מָעַךְ ‘froissé’ 5014nāvav נָבַב ‘creux’ 5230nāxal נָכַל ‘comploter’ 6117ʿāqav עָקַב ‘supplanter’ 6385pālag פָּלַג ‘partager’ 6760ṣālaʿ צָלַע ‘boiteux’ 7033qālā קָלָה ‘rôti’ 7286rādad רָדַד ‘baisser’ 7300rūd רוּד ‘errer librement’ 7683šāgag שָׁגַג ‘s'égarer’ 7820šāḥūṭ שָׁחוּט ‘marteler’ 7833šāḥaq שָׁחַק ‘réduire’ 8382tāʾam תָּאַם ‘être double’ 2330ḥūd חוּד ‘proposer’ 2590ḥānaṭ חָנַט ‘embaumer’ 3231yāman יָמַן ‘à droite’ 3717kāfal כָּפַל ‘doubler’ 3992māʾar מָאַר ‘invétérée’ 5670ʿāvaṭ עָבַט ‘prêter’ 6994qāṭōn קָטֹן ‘peu de chose’ 7160qāran קָרַן ‘rayonnait’ 8609tāfar תָּפַר ‘coudre’ 5314nāfaš נָפַשׁ ‘se reposer’ 8246šāqad שָׁקַד ‘en forme d'amande’ 225ʾūt אוּת ‘accepter’ 7408rāxaš רָכַשׁ ‘posséder’ 444ʾālaḥ אָלַח ‘pervertis’ 540ʾăman אֲמַן ‘certaine’ 1566gālaʿ גָּלַע ‘s'animer’ 1669dāʾēv דָּאֵב ‘se consumer’ 1811dālaf דָּלַף ‘implorer’ 1898hāgā הָגָה ‘ôter’ 1922hădar הֲדַר ‘glorifié’ 1946hūxᵊ הוּךְ ‘envoi’ 1981hălax הֲלַךְ ‘marcher’ 2111zūʿa זוּעַ ‘remuer’ 2163zāman זָמַן ‘fixes’ 2818ḥăšaḥ חֲשַׁח ‘nécessaire’ 2950ṭāfal טָפַל ‘imaginer’ 2987yᵊval יְבַל ‘transportés’ 3032yādad יָדַד ‘tirer au sort’ 3272yᵊʿaṭ יְעַט ‘conseillers’ 3447yāšaṭ יָשַׁט ‘tendre’ 3673kᵊnaš כְּנַשׁ ‘s'assembler’ 3787kāšēr כָּשֵׁר ‘convenable’ 3832lāvaṭ לָבַט ‘court à sa perte’ 3848lᵊvēš לְבֵשׁ ‘être revêtu’ 4222māḥāʾ מָחָא ‘battre’ 4355māxax מָכַךְ ‘tomber’ 4998nāʾā נָאָה ‘convenir’ 5069nᵊdav נְדַב ‘être disposé’ 5132nāṣā נָצָה ‘fleurissent’ 5338nᵊṣal נְצַל ‘sauver’ 5361nāqaʿ נָקַע ‘s'être détaché’ 5376nᵊśāʾ נְשָׂא ‘se soulever’ 5400śālaq שָׂלַק ‘allumer’ 5405nāšat נָשַׁת ‘tarir’ 5965ʿālas עָלַס ‘en jouir’ 6004ʿāmam עָמַם ‘perdu son éclat’ 6209ʿārar עָרַר ‘renverser’ 6244ʿāšēš עָשֵׁשׁ ‘usés’ 6331pūr פּוּר ‘renverser’ 6694ṣūq צוּק ‘se répandre’ 6819ṣāʿar צָעַר ‘abaissement’ 6902qabbēl קַבֵּל ‘recevoir’ 6906qāvaʿ קָבַע ‘tromper’ 6991qāṭal קָטַל ‘tuer’ 7284rᵊgaš רְגַשׁ ‘se rendre’ 7502rāfad רָפַד ‘dresser’ 7515rāfaś רָפַשׂ ‘troublée (eau)’ 7570rātaḥ רָתַח ‘bouillonner’ 7590šūṭ שׁוּט ‘mépriser’ 7680śᵊgāʾ שְׂגָא ‘augmenter’ 7688šāgaḥ שָׁגַח ‘regarder’ 7702śādad שָׂדַד ‘briser les mottes’ 7743šūaḥ שׁוּחַ ‘abattu’ 7783šūq שׁוּק ‘abondance’ 7805šāzaf שָׁזַף ‘regarder’ 8000šᵊlēm שְׁלֵם ‘achevé’ 8132šānāʾ שָׁנָא ‘faire changer’ 8232šᵊfar שְׁפַר ‘a semblé bon’ 8626tāqan תָּקַן ‘redresser’ 103ʾāgar אָגַר ‘amasse’ 943būxᵊ בּוּךְ ‘égaré’ 981bāṭā בָּטָה ‘parler’ 1069bāxar בָּכַר ‘premier-né’ 1633gāram גָּרַם ‘briser’ 2115zūr זוּר ‘presser’ 2119zāḥal זָחַל ‘serpents’ 2302ḥādā חָדָה ‘se réjouir’ 2522ḥālaš חָלַשׁ ‘vaincre’ 2616ḥāsad חָסַד ‘se montrer bon’ 2686ḥāṣaṣ חָצַץ ‘archers’ 3161yāḥad יָחַד ‘s'unir’ 3907lāḥaš לָחַשׁ ‘parler tout bas’ 3943lāfat לָפַת ‘embrasser’ 5077nādāʾ נָדָא ‘détourné’ 5091nāhā נָהָה ‘pousser des gémissements’ 6740ṣālā צָלָה ‘rôtir’ 7279rāgan רָגַן ‘murmurer’ 7304rāwaḥ רָוַח ‘respirer à l'aise’ 142ʾādar אָדַר ‘magnifique’ 874bāʾar בָּאַר ‘expliquer’ 2168zāmar זָמַר ‘tailler’ 3739kārā כָּרָה ‘acheter’ 3874lūṭ לוּט ‘être enveloppé’ 4042māgan מָגַן ‘livrer’ 4871māšā מָשָׁה ‘retirer’ 5380nāšav נָשַׁב ‘souffler’ 5534sāxar סָכַר ‘être fermé’ 5666ʿāvā עָבָה ‘être plus gros’ 6014ʿimmēr עִמֵּר ‘esclave’ 6150ʿārav עָרַב ‘tard’ 6481pāṣaʿ פָּצַע ‘blesser’ 6658ṣādā צָדָה ‘embûches’ 6687ṣūf צוּף ‘faire couler’ 7246rāvax רָבַךְ ‘frire’ 8311śāraʿ שָׂרַע ‘allongé’ 1457gāhar גָּהַר ‘se pencher’ 1849dāfaq דָּפַק ‘forcer la marche’ 2992yāvam יָבַם ‘comme beau-frère’ 6533pāram פָּרַם ‘déchirer’ 6638ṣāvā צָבָה ‘enfler’ 6795ṣānaḥ צָנַח ‘descendre’ 7061qāmaṣ קָמַץ ‘prendre’ 7250rāvaʿ רָבַע ‘se prostituer’ 7710šādaf שָׁדַף ‘brûler’ 7779šūf שׁוּף ‘meurtrir’ 167ʾāhal אָהַל ‘dresser sa tente’ 7363rāḥaf רָחַף ‘se mouvoir’ 228ʾăzāʾ אֲזָא ‘chauffer’ 578ʾānā אָנָה ‘gémiront’ 717ʾārā אָרָה ‘dépouiller’ 958bāzāʾ בָּזָא ‘coupé’ 967bāzar בָּזַר ‘disperser’ 973bāḥēl בָּחֵל ‘dégoût’ 1110bālaq בָּלַק ‘rendre désert’ 1570gālaš גָּלַשׁ ‘suspendues’ 1638gāras גָּרַס ‘brisé’ 1716dāgar דָּגַר ‘recueillir’ 1718dādā דָּדָה ‘s'avancer’ 1804dālaḥ דָּלַח ‘troubler’ 1821dᵊmā דְּמָה ‘ressembler’ 2107zūl זוּל ‘verser’ 2112zūʿa זוּעַ ‘être dans la crainte’ 2210zāqaf זָקַף ‘redresse’ 2229zāram זָרַם ‘verser’ 2559ḥāmaq חָמַק ‘s'en être allé’ 2604ḥănan חֲנַן ‘user de compassion’ 2685ḥăṣaf חֲצַף ‘sévère’ 2946ṭāfaḥ טָפַח ‘étendus’ 3512kāʾā כָּאָה ‘brisé’ 3554kāwā כָּוָה ‘être brûlé’ 3634kālal כָּלַל ‘rendre parfait’ 3683kāsaḥ כָּסַח ‘être coupé’ 3859lāham לָהַם ‘friandises’ 3886lūʿa לוּעַ ‘jusqu'à la folie’ 4048māgar מָגַר ‘avoir jeté’ 4178mōrāṭ מוֹרָט ‘poli’ 4391mᵊlāʾ מְלָא ‘remplir’ 4754mārāʾ מָרָא ‘se lève’ 5010nāʾar נָאַר ‘dédaigner’ 5101nāhaq נָהַק ‘crier’ 5214nīr נִיר ‘défrichez’ 5264nāsas נָסַס ‘qui brilleront’ 5267nᵊsaq נְסַק ‘avoir jeté’ 5440sāvax סָבַךְ ‘entrelacer’ 5487sūf סוּף ‘anéantir’ 5502sāḥaf סָחַף ‘violente’ 5533sāxan סָכַן ‘éprouver du danger’ 5568sāmar סָמַר ‘se hérisser’ 5642sᵊtar סְתַר ‘détruire’ 5765ʿāwal עָוַל ‘inique’ 6029ʿānad עָנַד ‘attacher’ 6095ʿāṣā עָצָה ‘qui ferme’ 6165ʿārag עָרַג ‘soupirer’ 6207ʿāraq עָרַק ‘fuir’ 6245ʿāšat עָשַׁת ‘brillant’ 6257ʿātōd עָתֹד ‘sur le point de tomber (en ruines)’ 6280ʿātar עָתַר ‘trompeur’ 6328pūq פּוּק ‘vaciller’ 6537pᵊras פְּרַס ‘divisé’ 6589pāśaq פָּשַׂק ‘ouvrir en grand’ 6590pᵊšar פְּשַׁר ‘donner’ 6606pᵊtaḥ פְּתַח ‘ouvert’ 6739ṣᵊlāʾ צְלָא ‘prier’ 6751ṣālal צָלַל ‘être dans l'ombre’ 6800ṣānaʿ צָנַע ‘humbles’ 7059qāmaṭ קָמַט ‘être saisi’ 7060qāmēl קָמֵל ‘se flétrir’ 7159qāram קָרַם ‘couvrir’ 7164qāras קָרַס ‘tomber’ 7329rāzā רָזָה ‘s'évanouir’ 7511rāfas רָפַס ‘se prosterner’ 7512rᵊfas רְפַס ‘fouler (aux pieds)’ 7537rāqēv רָקֵב ‘tomber en pourriture’ 7567rāšaš רָשַׁשׁ ‘détruire’ 7679śāgāʾ שָׂגָא ‘accroître’ 7739šᵊwā שְׁוָה ‘être réduite’ 7750śūṭ שׂוּט ‘menteurs’ 7753śūxᵊ שׂוּךְ ‘protéger’ 7788šūr שׁוּר ‘aller’ 7809šāḥad שָׁחַד ‘faire des présents’ 7811śāḥā שָׂחָה ‘nageur’ 7844šᵊḥat שְׁחַת ‘fausseté’ 8276śārag שָׂרַג ‘être entrelacées’ 8373tāʾav תָּאַב ‘désirer’ 8566tānā תָּנָה ‘faire des présents’ 8608tāfaf תָּפַף ‘battre du tambourin’ 8625tᵊqal תְּקַל ‘pesé’ 75ʾāvas אָבַס ‘engraissé’ 596ʾānan אָנַן ‘murmurer’ 908bādāʾ בָּדָא ‘inventer’ 1216bāṣēq בָּצֵק ‘enfler’ 1414gᵊdad גְּדַד ‘abattez’ 1464gūd גּוּד ‘assaillir’ 1468gūz גּוּז ‘amener’ 1766dāḥaq דָּחַק ‘tourmenter’ 2414ḥāṭaf חָטַף ‘enlever’ 2629ḥāsam חָסַם ‘emmuselleras’ 2631ḥăsan חֲסַן ‘posséderont’ 2933ṭāmā טָמָה ‘impurs’ 2956ṭārad טָרַד ‘continue’ 3029yᵊdāʾ יְדָא ‘glorifier’ 3399yāraṭ יָרַט ‘perdition’ 3856lāhah לָהַה ‘languissaient’ 3960lāšan לָשַׁן ‘calomnier’ 5008nāʾaq נָאַק ‘soupirs’ 5115nāwā נָוָה ‘célébrer’ 5191nᵊṭal נְטַל ‘lever’ 5398nāšaf נָשַׁף ‘souffler’ 5779ʿūṣ עוּץ ‘consulter’ 5976ʿāmad עָמַד ‘être rendu immobile’ 6059ʿānaq עָנַק ‘faire des présents’ 6075ʿāfal עָפַל ‘s'obstiner’ 6151ʿărav עֲרַב ‘mêler’ 6188ʿāral עָרַל ‘regarder’ 6801ṣānaf צָנַף ‘se couvrir’ 6873ṣāraḥ צָרַח ‘jeter des cris’ 7094qāṣav קָצַב ‘couper’ 7106qāṣaʿ קָצַע ‘faire râcler’ 7232rāvav רָבַב ‘lancer (des traits)’ 7786śūr שׂוּר ‘dominer’ 7867śīv שִׂיב ‘j'ai blanchi’ 7932šᵊxēn שְׁכֵן ‘résider’ 8295śāraṭ שָׂרַט ‘inciser’ 8427tāwā תָּוָה ‘faire des marques’ 8474taḥārā תַּחָרָה ‘lutter’ 8511tālāʾ תָּלָא ‘suspendre’ 640ʾāfad אָפַד ‘mettre’ 1163bāʿaṭ בָּעַט ‘regimber’ 2118zāḥaḥ זָחַח ‘se séparer’ 2179zānav זָנַב ‘attaquer par derrière’ 2901ṭāwā טָוָה ‘filèrent’ 3417yāraq יָרַק ‘cracher (au visage)’ 3769kārar כָּרַר ‘danser’ 4184mūš מוּשׁ ‘toucher’ 4454mālaq מָלַק ‘lui ouvrira’ 4560māsar מָסַר ‘on leva’ 5860ʿīṭ עִיט ‘se jeter’ 6296pāgar פָּגַר ‘trop fatigués’ 6339pāzaz פָּזַז ‘fortifier’ 7405rāxas רָכַס ‘attacher’ 7492rāʿaṣ רָעַץ ‘avoir écrasé’ 7660šāvaṣ שָׁבַץ ‘pierres enchâssées’ 7874śīd שִׂיד ‘enduire (de chaux)’ 7947šālav שָׁלַב ‘joints (deux tenons)’ 8365šātam שָׁתַם ‘ouvert (l'oeil)’ 8376tāʾā תָּאָה ‘tracer’ 8567tānā תָּנָה ‘célébrer’ 1572gāmāʾ גָּמָא ‘dévorer’ 1876dāšāʾ דָּשָׁא ‘produire’ 3455yāśam יָשַׂם ‘mettre’ 8280śārā שָׂרָה ‘lutter (avec Dieu)’ 8591tāʿaʿ תָּעַע ‘menteur’ 1600gāʿā גָּעָה ‘mugir’ 2614ḥānaq חָנַק ‘étrangler’ 6348pāḥaz פָּחַז ‘turbulent’ 7188qāšaḥ קָשַׁח ‘dur’ 7952šālā שָׁלָה ‘être négligent’ 8371šātat שָׁתַת ‘ils sont mis’ 6201ʿāraf עָרַף ‘se répandre’ 79ʾāvaq אָבַק ‘lutta’ 6478pāṣal פָּצַל ‘peler’ 55ʾāvax אָבַךְ ‘s'élève’ 82ʾāvar אָבַר ‘vol’ 156ʾādaš אָדַשׁ ‘bat’ 166ʾāhal אָהַל ‘brillante’ 258ʾāḥad אָחַד ‘rassemble tes forces’ 332ʾāṭar אָטַר ‘ferme’ 377ʾšš אשׁשׁ ‘soyez des hommes’ 404ʾāxaf אָכַף ‘excite’ 421ʾālā אָלָה ‘lamente’ 503ʾālaf אָלַף ‘se multiplient par milliers’ 541ʾāman אָמַן ‘vous iriez à droite’ 597ʾānas אָנַס ‘forcer’ 598ʾănas אֲנַס ‘difficile’ 749ʾărīxᵊ אֲרִיךְ ‘convenable’ 888bᵊʾēš בְּאֵשׁ ‘affligé’ 918bādaq בָּדַק ‘réparations’ 921bᵊdar בְּדַר ‘dispersez’ 952būr בּוּר ‘j'ai fait’ 956bīt בִּית ‘passa la nuit’ 960bāzōh בָּזֹה ‘qu'on méprise’ 988bāṭal בָּטַל ‘s'arrêtent’ 1080bᵊlāʾ בְּלָא ‘il opprimera’ 1102bālam בָּלַם ‘brider’ 1103bālas בָּלַס ‘cultiver’ 1149bᵊnas בְּנַס ‘se mit en colère’ 1258bārad בָּרַד ‘grêle’ 1299bāraq בָּרַק ‘fait briller’ 1318bāšas בָּשַׁס ‘fouler’ 1333bātaq בָּתַק ‘te perceront’ 1455gāhā גָּהָה ‘remède’ 1461gūv גּוּב ‘laboureurs’ 1479gūf גּוּף ‘fermer’ 1491gāzā גָּזָה ‘faire sortir’ 1519gīaḥ גִּיחַ ‘faire irruption’ 1585gᵊmar גְּמַר ‘non présent’ 1623gārad גָּרַד ‘se gratter’ 1629gāraz גָּרַז ‘chassé’ 1652gāšam גָּשַׁם ‘faire pleuvoir’ 1659gāšaš גָּשַׁשׁ ‘tâtonner’ 1680dāvav דָּבַב ‘glisser’ 1684dᵊvaḥ דְּבַח ‘offrir’ 1693dᵊvēq דְּבֵק ‘unis’ 1724dāham דָּהַם ‘stupéfait’ 1725dāhar דָּהַר ‘galop’ 1750dūṣ דּוּץ ‘bondir’ 1752dūr דּוּר ‘habiter’ 1759dūš דּוּשׁ ‘on la foulera’ 1770dīg דִּיג ‘pêcheront’ 1778dīn דִּין ‘rendre la justice’ 1815dᵊlaq דְּלַק ‘ardent’ 1830dāmaʿ דָּמַע ‘fondre’ 1895hāvar הָבַר ‘qui connaissent le ciel’ 1911hādā הָדָה ‘mettra’ 1915hādax הָדַךְ ‘écrase’ 1957hāzā הָזָה ‘rêveries’ 1970hāxar הָכַר ‘étourdir’ 1972hālāʾ הָלָא ‘chassés’ 2050hūt הוּת ‘se jeter’ 2084zᵊvan זְבַן ‘gagner’ 2092zāham זָהַם ‘dégoût’ 2095zᵊhar זְהַר ‘se garder’ 2103zūd זוּד ‘arrogance’ 2109zūn זוּן ‘nourris’ 2110zūn זוּן ‘nourriture’ 2164zᵊman זְמַן ‘préparer’ 2193zāʿax זָעַךְ ‘s'éteignent’ 2200zᵊʿiq זְעִ֑ק ‘appela’ 2211zᵊqaf זְקַף ‘dressera’ 2215zārav זָרַב ‘chaleurs’ 2222zāraf זָרַף ‘arrosent’ 2314ḥādar חָדַר ‘poursuivre’ 2325ḥūv חוּב ‘exposer’ 2328ḥūg חוּג ‘tracer un cercle’ 2338ḥūṭ חוּט ‘restaurer’ 2357ḥāwar חָוַר ‘pâlira’ 2413ḥāṭam חָטַם ‘se contenir’ 2456ḥālāʾ חָלָא ‘malades’ 2589ḥannōt חַנּוֹת ‘plainte’ 2630ḥāsan חָסַן ‘conservés’ 2718ḥărav חֲרַב ‘détruite’ 2727ḥārag חָרַג ‘tremblent’ 2760ḥārax חָרַךְ ‘rôtir’ 2761ḥărax חֲרַךְ ‘brûlés’ 2804ḥăšav חֲשַׁב ‘sont’ 2827ḥăšal חֲשַׁל ‘rompt’ 2852ḥātax חָתַךְ ‘fixées’ 2853ḥātal חָתַל ‘enveloppée’ 2857ḥătam חֲתַם ‘scella’ 2862ḥātaf חָתַף ‘enlève’ 2868ṭᵊʾēv טְאֵב ‘joyeux’ 2894ṭēʾṭēʾ טֵאטֵא ‘balaierai’ 2907ṭūś טוּשׂ ‘fondre’ 2926ṭālal טָלַל ‘la couvrit’ 2927ṭᵊlal טְלַל ‘s'abritaient’ 2936ṭānaf טָנַף ‘salirais’ 2937ṭāʿā טָעָה ‘égarent’ 2944ṭāʿan טָעַן ‘à coups’ 2952ṭāfaf טָפַף ‘à petits pas’ 2954ṭāfaš טָפַשׁ ‘insensible’ 2959ṭāraḥ טָרַח ‘charge’ 2968yāʾav יָאַב ‘avide’ 2969yāʾā יָאָה ‘est due’ 3009yāgav יָגַב ‘laboureurs’ 3054yāhad יָהַד ‘se firent Juifs’ 3191yᵊṭav יְטַב ‘juger bon’ 3216yālaʿ יָלַע ‘prendre à la légère’ 3235yāmar יָמַר ‘se glorifier’ 3255yᵊsaf יְסַף ‘s'accroître’ 3261yāʿā יָעָה ‘emportera’ 3267yāʿaz יָעַז ‘audacieux’ 3271yāʿaṭ יָעַט ‘couvert’ 3306yāfaḥ יָפַח ‘elle soupire’ 3319šēṣī שֵׁיצִי ‘achevée’ 3321yᵊṣav יְצַב ‘savoir’ 3527kāvar כָּבַר ‘multiplie’ 3583kāḥal כָּחַל ‘mettre du fard’ 3642kāmah כָּמַהּ ‘soupire’ 3670kānaf כָּנַף ‘se cacheront’ 3688kāsal כָּסַל ‘insensés’ 3697kāsam כָּסַם ‘couper’ 3711kāfā כָּפָה ‘apaise’ 3719kāfan כָּפַן ‘étendit’ 3728kāfaš כָּפַשׁ ‘couvert’ 3735kᵊrāʾ כְּרָא ‘troublé’ 3736krbl כרבל ‘revêtu’ 3745kᵊraz כְּרַז ‘publia’ 3765kirsēm כִּרְסֵם ‘ronger’ 3799kātam כָּתַם ‘marquée’ 3806kātaš כָּתַשׁ ‘pilerais’ 3931lāʿav לָעַב ‘se moquèrent’ 3937lāʿaz לָעַז ‘barbare’ 3945lāṣaṣ לָצַץ ‘moqueurs’ 3953lāqaš לָקַשׁ ‘grappillent’ 4049mᵊgar מְגַר ‘renverse’ 4059mādad מָדַד ‘finira’ 4107māhal מָהַל ‘coupé’ 4167mūq מוּק ‘ils raillent’ 4342maxbīr מַכְבִּיר ‘abondance’ 4415mᵊlaḥ מְלַח ‘le sel’ 4452mālaṣ מָלַץ ‘douces’ 4711māṣaṣ מָצַץ ‘savourer’ 4799māraḥ מָרַח ‘qu'on les étende’ 4804mᵊraṭ מְרַט ‘furent arrachées’ 4969mātaḥ מָתַח ‘il les déploie’ 4988mātāq מָתָק ‘en font leurs délices’ 5001nāʾam נָאַם ‘donnent’ 5013nbʾ נבא ‘prophétisèrent’ 5024nāvaḥ נָבַח ‘aboyer’ 5047nᵊgad נְגַד ‘coulait’ 5075nᵊdad נְדַד ‘il ne put se livrer’ 5111nūd נוּד ‘fuient’ 5120nūṭ נוּט ‘chancelle’ 5125nūn נוּן ‘se perpétuer’ 5136nūš נוּשׁ ‘malade’ 5202nᵊṭar נְטַר ‘je conservai’ 5217nāxāʾ נָכָא ‘repousser’ 5239nālā נָלָה ‘avoir achevé’ 5256nᵊsaḥ נְסַח ‘on arrachera’ 5259nāsax נָסַךְ ‘qui couvre’ 5260nᵊsax נְסַךְ ‘offrir’ 5266sālēq סָלֵק ‘je monte’ 5286nāʿar נָעַר ‘pousser des cris’ 5323nāṣāʾ נָצָא ‘qu'il parte’ 5330nᵊṣaḥ נְצַח ‘surpassait’ 5340nāṣaṣ נָצַץ ‘ils étincelaient’ 5354nāqaṭ נָקַט ‘être dégoûté’ 5368nᵊqaš נְקַשׁ ‘se heurter’ 5395nāšam נָשַׁם ‘être haletant’ 5420nātas נָתַס ‘détruisent’ 5421nātaʿ נָתַע ‘brisées’ 5426nᵊtar נְתַר ‘secouer’ 5431sāʾan סָאַן ‘mêlée’ 5432sēʾsēʾ סֵאסֵא ‘mesure’ 5446sᵊval סְבַל ‘solides’ 5452sᵊvar סְבַר ‘espérer’ 5463sᵊgar סְגַר ‘fermé’ 5473sūg סוּג ‘entouré’ 5500sāḥā סָחָה ‘raclerai’ 5537sālāʾ סָלָא ‘estimé à l'égal’ 5539sālad סָלַד ‘joie’ 5567sāman סָמַן ‘marquée’ 5583sᵊʿad סְעַד ‘assistaient’ 5584sāʿā סָעָה ‘impétueux’ 5586sāʿaf סָעַף ‘briser’ 5605sāfaf סָפַף ‘se tenir sur le seuil’ 5635sāraf סָרַף ‘brûler’ 5685ʿāvaš עָבַשׁ ‘ont séché’ 5686ʿāvat עָבַת ‘font cause commune’ 5701ʿāgam עָגַם ‘avoir pitié’ 5702ʿāgan עָגַן ‘refuser’ 5727ʿādan עָדַן ‘les délices’ 5743ʿūv עוּב ‘couvert de nuages’ 5746ʿūg עוּג ‘faire cuire’ 5781ʿūq עוּק ‘écraser’ 5783ʿūr עוּר ‘mis à nu’ 5789ʿūš עוּשׁ ‘Hâtez-vous’ 5790ʿūt עוּת ‘soutenir’ 5823ʿāzaq עָזַק ‘remua’ 5888ʿīf עִיף ‘je succombe’ 5913ʿāxas עָכַס ‘font résonner les boucles’ 5966ʿālaʿ עָלַע ‘boivent’ 6072ʿāsas עָסַס ‘vous foulerez’ 6088ʿăṣav עֲצַב ‘triste’ 6127ʿāqal עָקַל ‘inique’ 6132ʿăqar עֲקַר ‘arrachées’ 6246ʿăšit עֲשִׁת ‘pensait’ 6272ʿātam עָתַם ‘embrasé’ 6308pādaʿ פָּדַע ‘délivrer’ 6323pūn פּוּן ‘je suis troublé’ 6351pāḥaḥ פָּחַח ‘enchaînés’ 6386pᵊlag פְּלַג ‘divisé’ 6426pālaṣ פָּלַץ ‘sont ébranlées’ 6445pānaq פָּנַק ‘traiter mollement’ 6448pāsag פָּסַג ‘examiner’ 6461pāsas פָּסַס ‘disparaissent’ 6463pāʿā פָּעָה ‘je crierai’ 6480pāṣam פָּצַם ‘déchiré’ 6500pārāʾ פָּרָא ‘être fructueux’ 6527pāraṭ פָּרַט ‘ils extravaguent’ 6562pᵊraq פְּרַק ‘mettre un terme’ 6568pᵊraš פְּרַשׁ ‘exactement’ 6576paršēz פַּרְשֵׁז ‘il répand’ 6582pāšaḥ פָּשַׁח ‘il m'a déchiré’ 6585pāśaʿ פָּשַׂע ‘je marcherai’ 6642ṣāvaṭ צָבַט ‘on lui donna’ 6668ṣāhēv צָהֵב ‘poli’ 6671ṣāhar צָהַר ‘faire de l'huile’ 6681ṣāwaḥ צָוַח ‘pousser des cris de joie’ 6702ṣūt צוּת ‘je les consumerai’ 6705ṣāḥaḥ צָחַח ‘plus blancs’ 6784ṣāmaq צָמַק ‘desséchées’ 6813ṣāʿan צָעַן ‘être transportée’ 6821ṣāfad צָפַד ‘collée’ 6866ṣārav צָרַב ‘brûlé’ 6972qyṣ קיץ ‘passeront l'été’ 6983qūš קוּשׁ ‘tendaient des pièges’ 6990qōṭ קוֹט ‘est brisée’ 7000qāṭar קָטַר ‘voûtées’ 7006qāyā קָיָה ‘vomir’ 7066qᵊnāʾ קְנָא ‘acheter’ 7082qāsas קָסַס ‘enlèvera’ 7088qāfad קָפַד ‘coupé’ 7108qᵊṣaf קְצַף ‘s'irriter’ 7113qᵊṣaṣ קְצַץ ‘coupez’ 7213rāʾam רָאַם ‘élevé’ 7234rāvad רָבַד ‘j'ai orné’ 7252revaʿ רֶבַע ‘se coucher’ 7265rᵊgaz רְגַז ‘irriter’ 7283rāgaš רָגַשׁ ‘tumulte’ 7297rāhā רָהָה ‘trembler’ 7322rāfaf רָפַף ‘s'ébranler’ 7335rāzam רָזַם ‘roulement’ 7365rᵊḥaṣ רְחַץ ‘avoir confiance’ 7370rāḥaš רָחַשׁ ‘bouillonnent’ 7372rāṭēv רָטֵב ‘percés’ 7375ruṭăfaš רֻטֲפַשׁ ‘fraîcheur’ 7439rānā רָנָה ‘retentit’ 7450rāsas רָסַס ‘pétrir’ 7465rōʿā רֹעָה ‘cassée’ 7477rāʿal רָעַל ‘trembloter’ 7490rᵊʿaʿ רְעַע ‘rompre’ 7514rāfaq רָפַק ‘appuyée’ 7519rāṣāʾ רָצָא ‘courir’ 7520rāṣad רָצַד ‘avoir de l'envie’ 7528rāṣaf רָצַף ‘une broderie’ 7559rāšam רָשַׁם ‘ce qui est écrit’ 7573rātam רָתַם ‘atteler’ 7576rātaq רָתַק ‘se détacher’ 7601šāʾas שָׁאַס ‘dépouiller’ 7672šᵊvaš שְׁבַשׁ ‘être consterné’ 7712šᵊdar שְׁדַר ‘s'efforcer (de sauver)’ 7721śōʾ שׂוֹא ‘se soulever (les flots)’ 7735śūg שׂוּג ‘entourer (d'une haie)’ 7736šūd שׁוּד ‘qui frappe (la contagion)’ 7773šewaʿ שֶׁוַע ‘mes cris’ 7787śūr שׂוּר ‘mettre en pièces’ 7835šāḥar שָׁחַר ‘noircir (la peau)’ 7904šāxā שָׁכָה ‘courir ça et là (après la femme de son prochain)’ 7920śᵊxal שְׂכַל ‘considérer’ 7949šālag שָׁלַג ‘blanche’ 7953šālā שָׁלָה ‘retirer (une âme)’ 8046šᵊmad שְׁמַד ‘sera détruite’ 8075šᵊmam שְׁמַם ‘être stupéfait’ 8120šᵊmaš שְׁמַשׁ ‘servir’ 8131śᵊnāʾ שְׂנָא ‘tes ennemis’ 8176šāʿar שָׁעַר ‘les pensées’ 8192šāfā שָׁפָה ‘nue’ 8200šᵊfaṭ שְׁפַט ‘magistrats’ 8231šāfar שָׁפַר ‘délicieux (héritage)’ 8244śāqad שָׂקַד ‘relier’ 8265śāqar שָׂקַר ‘effronté (regard)’ 8308śārax שָׂרַךְ ‘vagabonde (la course)’ 8338šiššēʾ שִׁשֵּׁא ‘je te conduirai’ 8341šiššā שִׁשָּׁה ‘la sixième partie’ 8374tāʾav תָּאַב ‘avoir en horreur’ 8406tᵊvar תְּבַר ‘fragile’ 8428tāwā תָּוָה ‘provoquer’ 8429tᵊwah תְּוַהּ ‘être effrayé’ 8456tāzaz תָּזַז ‘trancher (les ceps)’ 8529tālaʿ תָּלַע ‘vêtu de pourpre’ 8618tᵊqōmēm תְּקוֹמֵם ‘s'élever (contre)’ 8627tᵊqan תְּקַן ‘être rétabli’ 8638tirgēm תִּרְגֵּם ‘traduite’ 86ʾavrēxᵊ אַבְרֵךְ ‘A genoux !’ 109ʾādav אָדַב ‘attrister’ 184ʾāwā אָוָה ‘tracerez’ 340ʾāyav אָיַב ‘ennemi’ 509ʾālaṣ אָלַץ ‘importuner’ 1563gālam גָּלַם ‘le roula’ 1640gāraf גָּרַף ‘entraînés’ 1711dāgā דָּגָה ‘multiplier’ 1727dūv דּוּב ‘souffrante’ 1738dāwā דָּוָה ‘menstruelle’ 1743dūxᵊ דּוּךְ ‘piler’ 1951hūn הוּן ‘téméraire’ 2187zānaq זָנַק ‘s'élancer’ 2237zārar זָרַר ‘éternua’ 2245ḥāvav חָבַב ‘aime’ 2480ḥālaṭ חָלַט ‘prendre’ 2567ḥāmaš חָמַשׁ ‘cinquième’ 2628ḥāsal חָסַל ‘dévoreront’ 2636ḥaspas חַסְפַּס ‘grains’ 2644ḥāfāʾ חָפָא ‘en secret’ 2653ḥofaf חׇפַף ‘couvrira’ 2666ḥāfaš חָפַשׁ ‘affranchie’ 2801ḥārat חָרַת ‘gravée’ 2826ḥāšal חָשַׁל ‘se traînaient’ 2943ṭāʿan טָעַן ‘chargez’ 2980yāvav יָבַב ‘s'écrie’ 3014yāgā יָגָה ‘fut ôté’ 3237yāmaš יָמַשׁ ‘toucher’ 3251yāsax יָסַךְ ‘répandra’ 3647kāmas כָּמַס ‘caché’ 3699kāsas כָּסַס ‘compterez’ 3780kāśā כָּשָׂה ‘replet’ 3813lāʾaṭ לָאַט ‘couvert’ 4117māhar מָהַר ‘dot’ 4277māḥaq מָחַק ‘avoir fendu’ 5134nūq נוּק ‘allaita’ 5169nāḥaṣ נָחַץ ‘pressant’ 5535sāxat סָכַת ‘être attentif’ 6080ʿāfar עָפַר ‘faire voler’ 6101ʿāṣēl עָצֵל ‘paresseux’ 6192ʿāram עָרַם ‘se sont amoncelées’ 6284pāʾā פָּאָה ‘emporterai’ 6338pāzaz פָּזַז ‘pur’ 6626pātat פָּתַת ‘tu le rompras’ 6737ṣāyar צָיַר ‘avec des provisions de voyage’ 6749ṣālal צָלַל ‘enfoncés’ 6798ṣānam צָנַם ‘vides’ 6852ṣāfar צָפַר ‘s'éloigner’ 7035qālah קָלַהּ ‘s’assembler’ 7038qālaṭ קָלַט ‘être handicapé’ 7325rīr רִיר ‘laisser couler’ 7527rāṣaʿ רָצַע ‘percer (l'oreille)’ 7556rāqaq רָקַק ‘cracher (sur un homme)’ 7734śūg שׂוּג ‘reculer’ 7818śāḥaṭ שָׂחַט ‘presser les raisins’ 7876šāyā שָׁיָה ‘abandonner (le rocher)’ 8151šānas שָׁנַס ‘se ceindre’ 8158šāsaf שָׁסַף ‘mettre en pièces’ 8226śāfan שָׂפַן ‘trésors (cachés dans le sable)’ 8277śārad שָׂרַד ‘pouvoir échapper’ 8368śātar שָׂתַר ‘éclater’ 8497tāxā תָּכָה ‘se tenir (aux pieds)’ 1334bātar בָּתַר ‘couper’ 2064zāvad זָבַד ‘faire’ 2082zāval זָבַל ‘habiter avec moi’ 2909ṭāḥā טָחָה ‘à portée d'arc’ 3938lāʿaṭ לָעַט ‘manger’ 6123ʿāqad עָקַד ‘il lia’ 6229ʿāśaq עָשַׂק ‘se disputer’ 7583šāʾā שָׁאָה ‘regarder avec étonnement’ 7742śūaḥ שׂוּחַ ‘pour méditer’ 239ʾāzan אָזַן ‘il a examiné’ 1089bālah בָּלַהּ ‘pour l'empêcher’ 1751dūq דּוּק ‘être brisé’ 2439ḥīš חִישׁ ‘hâte’ 3186yāḥar יָחַר ‘tarda au delà’ 3212yālax יָלַךְ ‘marcher’ 4128mwd מוד ‘il mesure’ 4984mitnaśśēʾ מִתְנַשֵּׂא ‘se laisser emporter par l'orgueil’ 5263nāsas נָסַס ‘malade’ 5770ʿīn עִין ‘regarda’ 6379pāxā פָּכָה ‘coulait’ 7202rāʾeh רָאֶה ‘absorbé’ 7207raʾyā רַאיָּה ‘il le voit’ 7444rannēn רַנֵּן ‘cris de triomphe’ 8281šārā שָׁרָה ‘laisser détaché’ 8637tirgal תִּרְגַּל ‘guider (les pas)’

2014 — 2023 Institut pour le contenu biblique. Hébreu biblique pour linguistes : lexique analytique multilingue de l’hébreu biblique.
Mis en œuvre par M.Seveleu-Dubrovnik, PhD initialement dans le cadre du projet de recherche à l’ENS.
À propos | Écouter de l’audio | Dans d’autres langues:.